WASHINGTON — Temsilciler Meclisi Çarşamba günü, Cumhuriyetçilerin borç tavanını yükseltirken harcamaları kısma ve Bay Biden’ı harcama kesintilerini müzakere etmeye veya feci bir borç temerrüdü riskine girmeye zorlamak için Başkan Biden’ın iç politika gündeminin temel unsurlarını açığa çıkaran yasa tasarısını az farkla kabul etti.
Göreve seçildiğinden beri en büyük zorluğuyla karşı karşıya kalan Meclis Başkanı Kevin McCarthy, parti hatlarında 217’ye karşı 215 oyla geçen tasarıyı geçirmek için oyları güçlükle topladı.
Mevzuat, harcama tavanını on yıl boyunca geçen yılın seviyelerinde dondurma – yaklaşık yüzde 14’lük bir kesinti – karşılığında borç tavanını yükseltecek ve Bay Biden’ın dönüm noktası olan sağlık, iklim ve vergi yasasının bazı kısımları geri alınacak ve emek refah programlarına getirilen gereklilikler ve madencilik ve fosil yakıt üretiminin genişletilmesi.
Cumhuriyetçiler bile yasalarının hiçbir yere varmadığını kabul ettiler; Bay Biden veto tehdidinde bulundu ve önlem Demokratların önderliğindeki Senato’ya ulaştığında öldü. Kongre’den bu yaz ulaşılması planlanan borç tavanını yükseltmek için herhangi bir adım atmazsa, ABD hükümeti bir tehditle karşı karşıya kalır. potansiyel olarak yıkıcı temerrüt.
Ancak Meclis Cumhuriyetçileri, Bay McCarthy’nin inatçı konferansını bir mali yasa tasarısını geçirmek için bile bir araya getirip getiremeyeceği sorusunun ortasında, oylamayı Bay Biden’a karşı müzakere konumlarını güçlendirmek için çok önemli bir adım olarak gördüler.
“Borç limitini kaldırdık; Senato’ya gönderdik; İşimizi yaptık,” dedi McCarthy, Cumhuriyetçileri plana dahil etmek için günlerce uğraştıktan sonra sonuçtan memnun görünerek.
Borç limitini yükseltmek Bay McCarthy için her zaman zor bir iş olmuştur. Cumhuriyetçiler refleks olarak borç limitinin yükseltilmesine karşı çıkıyor; Geçmişte, hem Meclis hem de Senato’daki birçok muhafazakar GOP milletvekili, Demokratların ve parti liderlerinin siyasi açıdan zor oy kullanmasına izin verdi.
Çarşamba günü son oylar sayıldığında, McCarthy’nin kendi Cumhuriyetçilerini galip gelmeye yetecek kadar kazanıp kazanmayacağı belli değildi, ancak parti liderleri günlerce zorbalık ve kandırmacadan sonra konferanslarını büyük ölçüde kapalı tutmayı başardılar. Dört Cumhuriyetçi sonunda yasaya karşı oy kullandı; daha fazla sığınmacı çabayı geçersiz kılacaktı.
Beyaz Saray oylaması öncesinde Bay Biden, borç limitinin kaldırılması için pazarlık yapmayacağını yineledi.
Bir basın toplantısında, konuşmacıyı görmek isteyip istemediğini soran muhabirlere yanıt vererek, “McCarthy ile görüşeceğim, ancak borç tavanının uzatılıp uzatılmayacağı konusunda değil” dedi. “Bu pazarlık konusu değil.”
Yine de, Bay McCarthy, yasa tasarısını partiyi cumhurbaşkanı ile bir hesaplaşma öncesinde desteklemenin bir yolu olarak önerdi. Orta Batılı Cumhuriyetçileri ve aşırı sağı yatıştırmak için yaptığı son dakika yasal değişikliklerle birleştiğinde, hangi parti iktidarda olursa olsun, rutin olarak yasal kredi limitinin yükseltilmesine karşı oy kullanan bazı milletvekillerinin oylarını kazanmayı başardı ve onlar yumuşadı. Bay Biden’ın dönüm noktası niteliğindeki enflasyonu hafifleten yasasının ve öğrenci borcunu ortadan kaldırma planının bazı yönlerini geri almak için yasa tasarısına hükümler ekleyerek.
Cumhuriyetçiler, borçlanma limitinin yükseltilmesi karşılığında talep edecekleri spesifik, ayrıntılı harcama kesintilerini özetleyen bir bütçe teklifinde aylarca anlaşmaya çalıştılar ve başarısız oldular. Uygulanmakta olan bir bütçeyle ilgili bir karamsarlık belirtisi olarak, geçen ay Bay McCarthy’nin milletvekillerinin çabalarıyla özel olarak alay etmesinden sonra, iç dedikodular alevlendi.
GOP liderleri, bütçe yerine Temsilciler Meclisi’ne Limitle, Kurtar, Büyüt Yasası’nı sundu — bu, partinin bütçeyi dengeleme ve acımasız kesintiler dayatma çabalarını boşa çıkaran, büyük ölçüde sulandırılmış bir plan — ve üyelerini harekete geçmeye çağırdı. Bay Biden’ı müzakere masasına oturtmaya çalışmak için tasarıyı birleştirin.
Fransız temsilci, “Bunun tüm amacı, Başkan’ı müzakerelere zorlamak ve Washington DC’ye Kevin McCarthy’nin borç limitini yükseltmek için oy hakkına sahip olduğunu ve Cumhuriyetçi konferansın tüm yönlerinde ortak önceliklerimiz olduğunu göstermektir.” dedi. Hill of Arkansas, McCarthy’nin müttefiki.
Bununla birlikte, önlemin uygulanma süreci, vergi konularında Cumhuriyetçiler arasındaki derin bölünmeleri vurguladı. Bay McCarthy, meslektaşlarından özel olarak tasarıyı desteklemelerini istedi ve onları defalarca tedbirin asla yasalaşmayacak olan özünü görmezden gelmeye ve bunun yerine Bay Biden’a talep etme konusunda ciddi olduklarını göstermek için yasa çıkarmanın sembolik zaferine odaklanmaya çağırdı. harcama kesintileri.
Cumhuriyetçi liderler alışılmadık bir kanattan siyasi kılıf aldılar — Çarşamba günü akranlarını yasayı oylamaya çağırmak için Çarşamba günü milletvekillerinin bir toplantısında kamera önünde duran Teksas Temsilcisi Chip Roy da dahil olmak üzere etkili muhafazakarlar.
Üst düzey yetkililer, oyları düşürmek için gece geç saatlerde yapılan müzakerelerin ardından yasa tasarısına karşı ölümcül bir muhalefet bloğunu kırmayı başardılar ve kullanılan vergi kredilerini tersine çeviren bir hükmü atmayı kabul ettiler, Biden yönetimi etanol ve bir yıllık zam getirmişti. 2024’e kadar, Medicaid alıcılarına ve gıda kuponlarına çalışma gereksinimleri dayatılıyor.
Sonunda, yalnızca dört sağcı Cumhuriyetçi, tasarıya karşı oy kullandı; bu, Bay McCarthy’nin kaybetmeyi göze alabileceği ve yine de atlatabileceği en yüksek sayıydı. Bunlar, Arizona’dan Temsilciler Meclisi Üyesi Andy Biggs ve Florida’dan Matt Gaetz idi, Bay McCarthy’nin Başkanlık seçimi için verdiği uzun mücadeledeki ana rakiplerinden ikisi, ayrıca Colorado’dan Ken Buck ve Tennessee’den Tim Burchett.
Bay Buck, reddinin, mevzuatın federal borcu azaltmada yeterince ileri gitmediğine olan inancına dayandığını söyledi.
“Benim için sorun, Demokrat bütçenin bundan 10 yıl sonra 58 trilyon dolar borç getirmesi” dedi. “Cumhuriyet planı 53 trilyon dolar borç getiriyor ve 53 trilyon dolar borç benim için kabul edilemez. Sonunda uçurumdan aşağı ineceğiz.”
Demokratlar, tedbiri, harcama kesintileri ve yeni iş talepleriyle en savunmasız Amerikalıları vuracak ve hatta gazilerin programlarına müdahale edecek acımasız bir teklif olarak eleştirdiler.
Meclis Ödenek Komitesinin en üst düzey Demokrat üyesi Connecticut Temsilcisi Rosa DeLauro, “Bu utanç verici” dedi. “Bu standart ve kesilmiş yasa tasarısı bu katta oylamaya bile gelmemeli. Gazilerimiz bizim için kendilerini feda ettiler” dedi.
New York Demokratı ve çoğunluk lideri Senatör Chuck Schumer, Meclis tasarısını boşa giden bir çaba olarak nitelendirdi ve Biden ve Senato Demokratlarının, Cumhuriyetçiler şartları kabul etmeden borç limitini yükseltmeyi kabul edene kadar harcamaları müzakere etmeyi reddedeceklerini söyledi.
“Harcama kesintileri hakkındaki tartışma, borç tavanı için bir pazarlık kozu olarak değil, bütçe görüşmelerinde yer alıyor” dedi. “Konuşmacı, brinkmanship’i bırakmalı, rehin almayı bırakmalı, bir temerrüde düşmemek için temiz bir yasa tasarısını geçmek için Demokratlarla masaya oturmalı.”
Senato Demokratlarının Meclis planına muhalefetiyle karşı karşıya kalan Kentucky’den bir Cumhuriyetçi ve azınlık lideri olan Senatör Mitch McConnell, nihai sonucun Bay Biden ve Bay McCarthy’nin elinde kaldığını söyledi.
Bölünmüş bir hükümetimiz var” dedi. “Cumhurbaşkanı ve Meclis Başkanı’nın bir araya gelip sorunu çözmesi gerekiyor.”
Jonathan Kuğu Ve Peter Baker raporlamaya katkıda bulundu.
Göreve seçildiğinden beri en büyük zorluğuyla karşı karşıya kalan Meclis Başkanı Kevin McCarthy, parti hatlarında 217’ye karşı 215 oyla geçen tasarıyı geçirmek için oyları güçlükle topladı.
Mevzuat, harcama tavanını on yıl boyunca geçen yılın seviyelerinde dondurma – yaklaşık yüzde 14’lük bir kesinti – karşılığında borç tavanını yükseltecek ve Bay Biden’ın dönüm noktası olan sağlık, iklim ve vergi yasasının bazı kısımları geri alınacak ve emek refah programlarına getirilen gereklilikler ve madencilik ve fosil yakıt üretiminin genişletilmesi.
Cumhuriyetçiler bile yasalarının hiçbir yere varmadığını kabul ettiler; Bay Biden veto tehdidinde bulundu ve önlem Demokratların önderliğindeki Senato’ya ulaştığında öldü. Kongre’den bu yaz ulaşılması planlanan borç tavanını yükseltmek için herhangi bir adım atmazsa, ABD hükümeti bir tehditle karşı karşıya kalır. potansiyel olarak yıkıcı temerrüt.
Ancak Meclis Cumhuriyetçileri, Bay McCarthy’nin inatçı konferansını bir mali yasa tasarısını geçirmek için bile bir araya getirip getiremeyeceği sorusunun ortasında, oylamayı Bay Biden’a karşı müzakere konumlarını güçlendirmek için çok önemli bir adım olarak gördüler.
“Borç limitini kaldırdık; Senato’ya gönderdik; İşimizi yaptık,” dedi McCarthy, Cumhuriyetçileri plana dahil etmek için günlerce uğraştıktan sonra sonuçtan memnun görünerek.
Borç limitini yükseltmek Bay McCarthy için her zaman zor bir iş olmuştur. Cumhuriyetçiler refleks olarak borç limitinin yükseltilmesine karşı çıkıyor; Geçmişte, hem Meclis hem de Senato’daki birçok muhafazakar GOP milletvekili, Demokratların ve parti liderlerinin siyasi açıdan zor oy kullanmasına izin verdi.
Çarşamba günü son oylar sayıldığında, McCarthy’nin kendi Cumhuriyetçilerini galip gelmeye yetecek kadar kazanıp kazanmayacağı belli değildi, ancak parti liderleri günlerce zorbalık ve kandırmacadan sonra konferanslarını büyük ölçüde kapalı tutmayı başardılar. Dört Cumhuriyetçi sonunda yasaya karşı oy kullandı; daha fazla sığınmacı çabayı geçersiz kılacaktı.
Beyaz Saray oylaması öncesinde Bay Biden, borç limitinin kaldırılması için pazarlık yapmayacağını yineledi.
Bir basın toplantısında, konuşmacıyı görmek isteyip istemediğini soran muhabirlere yanıt vererek, “McCarthy ile görüşeceğim, ancak borç tavanının uzatılıp uzatılmayacağı konusunda değil” dedi. “Bu pazarlık konusu değil.”
Yine de, Bay McCarthy, yasa tasarısını partiyi cumhurbaşkanı ile bir hesaplaşma öncesinde desteklemenin bir yolu olarak önerdi. Orta Batılı Cumhuriyetçileri ve aşırı sağı yatıştırmak için yaptığı son dakika yasal değişikliklerle birleştiğinde, hangi parti iktidarda olursa olsun, rutin olarak yasal kredi limitinin yükseltilmesine karşı oy kullanan bazı milletvekillerinin oylarını kazanmayı başardı ve onlar yumuşadı. Bay Biden’ın dönüm noktası niteliğindeki enflasyonu hafifleten yasasının ve öğrenci borcunu ortadan kaldırma planının bazı yönlerini geri almak için yasa tasarısına hükümler ekleyerek.
Cumhuriyetçiler, borçlanma limitinin yükseltilmesi karşılığında talep edecekleri spesifik, ayrıntılı harcama kesintilerini özetleyen bir bütçe teklifinde aylarca anlaşmaya çalıştılar ve başarısız oldular. Uygulanmakta olan bir bütçeyle ilgili bir karamsarlık belirtisi olarak, geçen ay Bay McCarthy’nin milletvekillerinin çabalarıyla özel olarak alay etmesinden sonra, iç dedikodular alevlendi.
GOP liderleri, bütçe yerine Temsilciler Meclisi’ne Limitle, Kurtar, Büyüt Yasası’nı sundu — bu, partinin bütçeyi dengeleme ve acımasız kesintiler dayatma çabalarını boşa çıkaran, büyük ölçüde sulandırılmış bir plan — ve üyelerini harekete geçmeye çağırdı. Bay Biden’ı müzakere masasına oturtmaya çalışmak için tasarıyı birleştirin.
Fransız temsilci, “Bunun tüm amacı, Başkan’ı müzakerelere zorlamak ve Washington DC’ye Kevin McCarthy’nin borç limitini yükseltmek için oy hakkına sahip olduğunu ve Cumhuriyetçi konferansın tüm yönlerinde ortak önceliklerimiz olduğunu göstermektir.” dedi. Hill of Arkansas, McCarthy’nin müttefiki.
Bununla birlikte, önlemin uygulanma süreci, vergi konularında Cumhuriyetçiler arasındaki derin bölünmeleri vurguladı. Bay McCarthy, meslektaşlarından özel olarak tasarıyı desteklemelerini istedi ve onları defalarca tedbirin asla yasalaşmayacak olan özünü görmezden gelmeye ve bunun yerine Bay Biden’a talep etme konusunda ciddi olduklarını göstermek için yasa çıkarmanın sembolik zaferine odaklanmaya çağırdı. harcama kesintileri.
Cumhuriyetçi liderler alışılmadık bir kanattan siyasi kılıf aldılar — Çarşamba günü akranlarını yasayı oylamaya çağırmak için Çarşamba günü milletvekillerinin bir toplantısında kamera önünde duran Teksas Temsilcisi Chip Roy da dahil olmak üzere etkili muhafazakarlar.
Üst düzey yetkililer, oyları düşürmek için gece geç saatlerde yapılan müzakerelerin ardından yasa tasarısına karşı ölümcül bir muhalefet bloğunu kırmayı başardılar ve kullanılan vergi kredilerini tersine çeviren bir hükmü atmayı kabul ettiler, Biden yönetimi etanol ve bir yıllık zam getirmişti. 2024’e kadar, Medicaid alıcılarına ve gıda kuponlarına çalışma gereksinimleri dayatılıyor.
Sonunda, yalnızca dört sağcı Cumhuriyetçi, tasarıya karşı oy kullandı; bu, Bay McCarthy’nin kaybetmeyi göze alabileceği ve yine de atlatabileceği en yüksek sayıydı. Bunlar, Arizona’dan Temsilciler Meclisi Üyesi Andy Biggs ve Florida’dan Matt Gaetz idi, Bay McCarthy’nin Başkanlık seçimi için verdiği uzun mücadeledeki ana rakiplerinden ikisi, ayrıca Colorado’dan Ken Buck ve Tennessee’den Tim Burchett.
Bay Buck, reddinin, mevzuatın federal borcu azaltmada yeterince ileri gitmediğine olan inancına dayandığını söyledi.
“Benim için sorun, Demokrat bütçenin bundan 10 yıl sonra 58 trilyon dolar borç getirmesi” dedi. “Cumhuriyet planı 53 trilyon dolar borç getiriyor ve 53 trilyon dolar borç benim için kabul edilemez. Sonunda uçurumdan aşağı ineceğiz.”
Demokratlar, tedbiri, harcama kesintileri ve yeni iş talepleriyle en savunmasız Amerikalıları vuracak ve hatta gazilerin programlarına müdahale edecek acımasız bir teklif olarak eleştirdiler.
Meclis Ödenek Komitesinin en üst düzey Demokrat üyesi Connecticut Temsilcisi Rosa DeLauro, “Bu utanç verici” dedi. “Bu standart ve kesilmiş yasa tasarısı bu katta oylamaya bile gelmemeli. Gazilerimiz bizim için kendilerini feda ettiler” dedi.
New York Demokratı ve çoğunluk lideri Senatör Chuck Schumer, Meclis tasarısını boşa giden bir çaba olarak nitelendirdi ve Biden ve Senato Demokratlarının, Cumhuriyetçiler şartları kabul etmeden borç limitini yükseltmeyi kabul edene kadar harcamaları müzakere etmeyi reddedeceklerini söyledi.
“Harcama kesintileri hakkındaki tartışma, borç tavanı için bir pazarlık kozu olarak değil, bütçe görüşmelerinde yer alıyor” dedi. “Konuşmacı, brinkmanship’i bırakmalı, rehin almayı bırakmalı, bir temerrüde düşmemek için temiz bir yasa tasarısını geçmek için Demokratlarla masaya oturmalı.”
Senato Demokratlarının Meclis planına muhalefetiyle karşı karşıya kalan Kentucky’den bir Cumhuriyetçi ve azınlık lideri olan Senatör Mitch McConnell, nihai sonucun Bay Biden ve Bay McCarthy’nin elinde kaldığını söyledi.
Bölünmüş bir hükümetimiz var” dedi. “Cumhurbaşkanı ve Meclis Başkanı’nın bir araya gelip sorunu çözmesi gerekiyor.”
Jonathan Kuğu Ve Peter Baker raporlamaya katkıda bulundu.