Yeni iPad mini yeni ama 2021'de piyasaya sürülen eskisiyle aynı. Uzman bir göz için farklar gözden kaçırılmayacak: tasarım değişmese de boyutlar ve ağırlık aynı (195 mm x 134,8 mm) x 6, 3 mm ve 293 gram), bazı detaylar aslında farklıdır. Bu arada iki yeni renk, mavi ve mor, ardından arkadaki yazı: artık sadece “iPad” değil, “iPad mini”. Yine: farklı bir optik şekle sahip flaş, Apple Pencil'ın dayandığı yanda daha ince olan küçük plastik çentik, hücresel bağlantıyla donatılmış modelde SIM kart yuvasının bulunmaması.
Videolar ve fotoğraflar
Böylece hemen bazı önemli donanım yeniliklerine geliyoruz: iPad mini 2024'ün flaşı, özellikle belgelerdeki gölgeleri ortadan kaldırmak için yararlı olan TrueTone teknolojisini benimsiyor; Apple'ın gelişmiş makine öğrenimi işlevleri sayesinde bunları doğrudan tarayabilir ve metin veya PDF olarak kaydedebilir. Arka kamera 12 MP olarak kalıyor; bu yüksek bir rakam değil, ancak Apple, revize edilmiş sensör ve yeniden tasarlanmış lens sayesinde ve her şeyden önce artık HDR-4'ü destekleyen yazılım üzerinde yapılan çalışmalar sayesinde bundan en iyi şekilde yararlanmayı başarıyor. standart. Sonuç: Yedinci nesil iPad, fotoğraf ve video için tasarlanmamasına rağmen önceki modele göre daha iyi görüntüler üretiyor; filmler ayrıca ayrıntılar açısından daha akıcı ve zengindir.
Diğer kamera yani ön kamera ise önemli bir yenilik sunmuyor: Her zaman kısa tarafta, diğer tüm iPad'lerde ise artık daha uzun tarafta, hala 12 MP ve Center Stage işlevini sunuyor. Bu, konuşan kişiyi otomatik olarak çerçevenin ortasında tutar.
Ekran aynı zamanda altıncı nesil iPad mini ile aynıdır: Doğru renk üretimi için True Tone ve P3 renk gamını entegre eden ve uzun süre okumanıza ve çalışmanıza olanak tanıyan etkili bir yansıma önleyici kaplamaya sahip mükemmel 8.3 Liquid Retina ekran Gözlerinizi çok yormadan zaman geçirin.
Kalem Pro
Bir diğer önemli yeni özellik ise, birkaç ay önce yeni iPad Pro M4 ve iPad Air M2 ile piyasaya sürülen model olan Apple Pencil Pro ile uyumluluk. Apple Pencil Pro, kalemi elinizde döndürdüğünüzde ekrandaki nesneleri ve öğeleri döndüren “varil döndürme” işlevini etkinleştirmenize olanak tanıyan, yeni bir araç paleti açan iki parmakla basma hareketini tanıyan bir jiroskopa sahiptir. ve son olarak, kayıp durumunda izini sürebilmek için Where is uygulamasıyla çeşitli cihazlar arasında görünür (ve bu kaçınılmaz olarak gerçekleşecektir). Ucu ekrana yaklaştırdığınızda temas noktasını ekrana dokunmadan önce görebilir ve iki kez dokunarak araçlar arasında geçiş yapabilirsiniz. iPad'in yan tarafına manyetik olarak takılır ve kablosuz olarak şarj olur.
Apple kalemi, genellikle çizim tabletlerinde kullanılanlarda bulunan işlevleri sunar ve muhteşem çizimler oluşturabileceğiniz ProCreate gibi bir uygulamada bunu takdir etme fırsatımız oldu. Ancak aynı zamanda e-kitaplara, PDF'lere ve metin dosyalarına açıklama eklemek ve altını çizmek ve yeni Matematiksel Notlar işlevi için de mükemmeldir: orijinal el yazısıyla anında çözüldüğünü görmek için karmaşık matematiksel ifadeleri bile yazmanız yeterlidir. Ek olarak Grafia Smart, hızlı (hatta kötü) yazmanıza olanak tanır ve yazınızın görünümünü koruyarak okunabilirliği artırır.
Kablosuz
Temel model hariç diğer tüm iPad'ler gibi mini de artık fiziksel Sim kartı terk etti: cep telefonu yapılandırmasında aslında yalnızca eSim kullanıyor. Bugün İtalya'da hemen hemen tüm operatörler bunu sunuyor ancak Sim'den eSim'e geçiş her zaman kolay olmuyor ve birçoğu plan değişikliği ya da açıklanamayan bir ek ücret gerektiriyor. Örneğin Vodafone, sabit hatlı internet planıyla birleştirilmiş fiziksel kart yerine elektronik kart talep etmenize izin vermiyor. Pazarlama gizemleri.
Yine kablosuz bağlantı için iPad mini 2024 sürümü Wi-Fi 6'dan Wi-Fi 6E'ye ve Bluetooth 5.2'den Bluetooth 5.3'e geçiş yapıyor: her iki durumda da veri aktarım hızı artıyor; günlük kullanımda fark nadiren fark edilir, ancak uzun vadede daha yeni standartlara sahip bir cihaza sahip olmak her zaman tercih edilir. Garip bir şekilde, Apple'ın kataloğunda henüz en yeni ve kesinlikle daha güçlü Wi-Fi 7 ile uyumlu ürünler bulunmuyor.
A17 Pro
Temel donanım farklılıkları ise Apple A17 Pro işlemci ile içeride; Apple için CPU performansındaki artış, altıncı nesil iPad Mini'nin A15 Bionic'iyle karşılaştırıldığında GPU'da %30 ve %25 civarındadır. Çip, iPhone 15 Pro'da kullanılan çipin aynısı ancak iPad mini'deki çip 6 yerine 5 çekirdekli GPU kullanıyor. Geekbench sonuçları bu farkın performans üzerindeki etkisini gösteriyor: A17 Pro çipli iPad mini puan alıyor Geekbench'in tek çekirdekli testlerinde 2800 civarında, çok çekirdekli testlerinde ise 6500 civarında. A15 Bionic'e sahip önceki iPad mini, tek çekirdekli testlerde yaklaşık 2.100, çok çekirdekli testlerde ise 5.400 puan aldı. Ancak iPhone 15 Pro, tek çekirdek testlerinde 2900 civarında, çok çekirdek testlerinde ise 7200 puan kaydediyor. GPU testleri şu şekilde: iPad mini 7: 25.600, iPad mini 6: 20.200, iPhone 15 Pro: 27.000.
CPU performans karşılaştırması: Solda A17 Pro ile iPad mini, ortada iPad mini 6, sağda iPhone 16 Pro Max
Üç yıl önceki iPad mini günlük kullanımda kesinlikle yavaş görünmese bile mükemmel veriler. Yeni olanın uzun vadede kazandığı yer bir kez daha: A 17 Pro çipi, saniyede 35 trilyona kadar işlem gerçekleştirebilen bir Neural Engine'e ve 8 GB RAM'e (önceki modelde 4 GB idi) sahiptir. ), gelecek yıl İtalya'ya gelecek olan Apple Intelligence'ın AI özelliklerini desteklemeye zaten hazır.
Ancak Geekbench, yıllar sonra yakın zamanda uygulamanın yapay zeka işlevleriyle ilgili performansı ölçmek için özel olarak tasarlanmış bir sürümünü tanıttı. Denedik ve sonuç şu: Altıncı nesil iPad mini'ye göre performans artışı %25 civarında, son iPhone modeliyle arasındaki fark ise %10 civarında daha az. Pratik kullanımda, örneğin OpenAi tarafından Whisper, LLM'yi temel alan, ses dosyalarından metne çok kullanışlı bir transkripsiyon programı olan ve tamamen cihaza yüklenen ve cihaza çalışan Aiko'yu denedik: iPad mini ile 46 dakikalık bir konuşma dosyasını işlemek için altıncı nesil iPad mini'deki 14':18″ ile karşılaştırıldığında 8' 26″ aldı.
Yapay zeka işlevlerindeki performans karşılaştırıldı: solda iPad mini ile A17 Pro, ortada iPad mini 6, sağda iPhone 16 Pro Max
Yeni grafik motoru daha sonra Dinamik Önbelleğe Alma, ağ gölgeleme ve donanımla hızlandırılmış ışın izleme gibi yazılım tabanlı sürümden dört kat daha hızlı teknolojiler sunuyor. Böylece iPad mini, 4K'da bile fotoğraf ve video düzenlemeden artırılmış gerçekliğe ve elbette oyunlara kadar karmaşık görevlerin, özellikle ışın izlemeyi destekleyenlerin mükemmel görsel gerçekçiliğiyle zahmetsizce üstesinden gelebiliyor. Ayrıca, daha sürükleyici bir oyun deneyimi için özel olarak tasarlanmış bir oyun modu da bulunmaktadır: Daha yüksek kare hızlarını desteklemek için kablosuz aksesuarların yanıt hızını optimize eder ve arka plan etkinliklerini sınırlandırır.
Grafik performansı karşılaştırması: Solda A17 Pro ile iPad mini, ortada iPad mini 6, sağda iPhone 16 Pro Max
Tüm bunlar, üç yıl önceki modelin pil ömründen farklı olmayan bir pil ömrüyle gerçekleşiyor: Günde yaklaşık on saat; optimizasyon sistemi harcanan enerjiyi ve biriken enerjiyi doğru şekilde kalibre ettiğinde bu rakam değişebilir. Ancak bu, testimiz için sahip olduğumuzdan daha fazla zaman gerektiriyor.
Hoşumuza gitti
Mavi, mor, galaksi ve uzay grisi renk seçeneklerine sahip iPad mini A17 Pro, 23 Ekim Çarşamba gününden itibaren Wi-Fi modeli için 609 Euro'dan, Wi-Fi + Cellular modeli için ise 779 Euro'dan başlayan fiyatlarla satışa sunulacak. Yeni Apple tablet, temel modelde altıncı nesil iPad mini'nin iki katı olan 128 GB depolama alanı sunuyor ve 256 GB ve 512 GB versiyonları da mevcut. Önceki modele sahip olanlar için bugünkü gelişmeler onları yeni modeli almaya itecek nitelikte değil. Ancak diğer herkes için seçilecek modelin iPad mini A17 Pro olduğuna şüphe yok. Bir çeşit iPad Air ama cep boyutunda. Hatta daha küçük versiyonu olan bir iPad Pro bile var: Bu küçük Cupertino mücevherinin gücü o kadar büyük ki, en azından Apple Intelligence işlevleri İtalya'da da mevcut olana kadar onu tam olarak kullanmak zor olacak.
Videolar ve fotoğraflar
Böylece hemen bazı önemli donanım yeniliklerine geliyoruz: iPad mini 2024'ün flaşı, özellikle belgelerdeki gölgeleri ortadan kaldırmak için yararlı olan TrueTone teknolojisini benimsiyor; Apple'ın gelişmiş makine öğrenimi işlevleri sayesinde bunları doğrudan tarayabilir ve metin veya PDF olarak kaydedebilir. Arka kamera 12 MP olarak kalıyor; bu yüksek bir rakam değil, ancak Apple, revize edilmiş sensör ve yeniden tasarlanmış lens sayesinde ve her şeyden önce artık HDR-4'ü destekleyen yazılım üzerinde yapılan çalışmalar sayesinde bundan en iyi şekilde yararlanmayı başarıyor. standart. Sonuç: Yedinci nesil iPad, fotoğraf ve video için tasarlanmamasına rağmen önceki modele göre daha iyi görüntüler üretiyor; filmler ayrıca ayrıntılar açısından daha akıcı ve zengindir.
Diğer kamera yani ön kamera ise önemli bir yenilik sunmuyor: Her zaman kısa tarafta, diğer tüm iPad'lerde ise artık daha uzun tarafta, hala 12 MP ve Center Stage işlevini sunuyor. Bu, konuşan kişiyi otomatik olarak çerçevenin ortasında tutar.
Ekran aynı zamanda altıncı nesil iPad mini ile aynıdır: Doğru renk üretimi için True Tone ve P3 renk gamını entegre eden ve uzun süre okumanıza ve çalışmanıza olanak tanıyan etkili bir yansıma önleyici kaplamaya sahip mükemmel 8.3 Liquid Retina ekran Gözlerinizi çok yormadan zaman geçirin.
Kalem Pro
Bir diğer önemli yeni özellik ise, birkaç ay önce yeni iPad Pro M4 ve iPad Air M2 ile piyasaya sürülen model olan Apple Pencil Pro ile uyumluluk. Apple Pencil Pro, kalemi elinizde döndürdüğünüzde ekrandaki nesneleri ve öğeleri döndüren “varil döndürme” işlevini etkinleştirmenize olanak tanıyan, yeni bir araç paleti açan iki parmakla basma hareketini tanıyan bir jiroskopa sahiptir. ve son olarak, kayıp durumunda izini sürebilmek için Where is uygulamasıyla çeşitli cihazlar arasında görünür (ve bu kaçınılmaz olarak gerçekleşecektir). Ucu ekrana yaklaştırdığınızda temas noktasını ekrana dokunmadan önce görebilir ve iki kez dokunarak araçlar arasında geçiş yapabilirsiniz. iPad'in yan tarafına manyetik olarak takılır ve kablosuz olarak şarj olur.
Apple kalemi, genellikle çizim tabletlerinde kullanılanlarda bulunan işlevleri sunar ve muhteşem çizimler oluşturabileceğiniz ProCreate gibi bir uygulamada bunu takdir etme fırsatımız oldu. Ancak aynı zamanda e-kitaplara, PDF'lere ve metin dosyalarına açıklama eklemek ve altını çizmek ve yeni Matematiksel Notlar işlevi için de mükemmeldir: orijinal el yazısıyla anında çözüldüğünü görmek için karmaşık matematiksel ifadeleri bile yazmanız yeterlidir. Ek olarak Grafia Smart, hızlı (hatta kötü) yazmanıza olanak tanır ve yazınızın görünümünü koruyarak okunabilirliği artırır.
Kablosuz
Temel model hariç diğer tüm iPad'ler gibi mini de artık fiziksel Sim kartı terk etti: cep telefonu yapılandırmasında aslında yalnızca eSim kullanıyor. Bugün İtalya'da hemen hemen tüm operatörler bunu sunuyor ancak Sim'den eSim'e geçiş her zaman kolay olmuyor ve birçoğu plan değişikliği ya da açıklanamayan bir ek ücret gerektiriyor. Örneğin Vodafone, sabit hatlı internet planıyla birleştirilmiş fiziksel kart yerine elektronik kart talep etmenize izin vermiyor. Pazarlama gizemleri.
Yine kablosuz bağlantı için iPad mini 2024 sürümü Wi-Fi 6'dan Wi-Fi 6E'ye ve Bluetooth 5.2'den Bluetooth 5.3'e geçiş yapıyor: her iki durumda da veri aktarım hızı artıyor; günlük kullanımda fark nadiren fark edilir, ancak uzun vadede daha yeni standartlara sahip bir cihaza sahip olmak her zaman tercih edilir. Garip bir şekilde, Apple'ın kataloğunda henüz en yeni ve kesinlikle daha güçlü Wi-Fi 7 ile uyumlu ürünler bulunmuyor.
A17 Pro
Temel donanım farklılıkları ise Apple A17 Pro işlemci ile içeride; Apple için CPU performansındaki artış, altıncı nesil iPad Mini'nin A15 Bionic'iyle karşılaştırıldığında GPU'da %30 ve %25 civarındadır. Çip, iPhone 15 Pro'da kullanılan çipin aynısı ancak iPad mini'deki çip 6 yerine 5 çekirdekli GPU kullanıyor. Geekbench sonuçları bu farkın performans üzerindeki etkisini gösteriyor: A17 Pro çipli iPad mini puan alıyor Geekbench'in tek çekirdekli testlerinde 2800 civarında, çok çekirdekli testlerinde ise 6500 civarında. A15 Bionic'e sahip önceki iPad mini, tek çekirdekli testlerde yaklaşık 2.100, çok çekirdekli testlerde ise 5.400 puan aldı. Ancak iPhone 15 Pro, tek çekirdek testlerinde 2900 civarında, çok çekirdek testlerinde ise 7200 puan kaydediyor. GPU testleri şu şekilde: iPad mini 7: 25.600, iPad mini 6: 20.200, iPhone 15 Pro: 27.000.
CPU performans karşılaştırması: Solda A17 Pro ile iPad mini, ortada iPad mini 6, sağda iPhone 16 Pro Max
Üç yıl önceki iPad mini günlük kullanımda kesinlikle yavaş görünmese bile mükemmel veriler. Yeni olanın uzun vadede kazandığı yer bir kez daha: A 17 Pro çipi, saniyede 35 trilyona kadar işlem gerçekleştirebilen bir Neural Engine'e ve 8 GB RAM'e (önceki modelde 4 GB idi) sahiptir. ), gelecek yıl İtalya'ya gelecek olan Apple Intelligence'ın AI özelliklerini desteklemeye zaten hazır.
Ancak Geekbench, yıllar sonra yakın zamanda uygulamanın yapay zeka işlevleriyle ilgili performansı ölçmek için özel olarak tasarlanmış bir sürümünü tanıttı. Denedik ve sonuç şu: Altıncı nesil iPad mini'ye göre performans artışı %25 civarında, son iPhone modeliyle arasındaki fark ise %10 civarında daha az. Pratik kullanımda, örneğin OpenAi tarafından Whisper, LLM'yi temel alan, ses dosyalarından metne çok kullanışlı bir transkripsiyon programı olan ve tamamen cihaza yüklenen ve cihaza çalışan Aiko'yu denedik: iPad mini ile 46 dakikalık bir konuşma dosyasını işlemek için altıncı nesil iPad mini'deki 14':18″ ile karşılaştırıldığında 8' 26″ aldı.
Yapay zeka işlevlerindeki performans karşılaştırıldı: solda iPad mini ile A17 Pro, ortada iPad mini 6, sağda iPhone 16 Pro Max
Yeni grafik motoru daha sonra Dinamik Önbelleğe Alma, ağ gölgeleme ve donanımla hızlandırılmış ışın izleme gibi yazılım tabanlı sürümden dört kat daha hızlı teknolojiler sunuyor. Böylece iPad mini, 4K'da bile fotoğraf ve video düzenlemeden artırılmış gerçekliğe ve elbette oyunlara kadar karmaşık görevlerin, özellikle ışın izlemeyi destekleyenlerin mükemmel görsel gerçekçiliğiyle zahmetsizce üstesinden gelebiliyor. Ayrıca, daha sürükleyici bir oyun deneyimi için özel olarak tasarlanmış bir oyun modu da bulunmaktadır: Daha yüksek kare hızlarını desteklemek için kablosuz aksesuarların yanıt hızını optimize eder ve arka plan etkinliklerini sınırlandırır.
Grafik performansı karşılaştırması: Solda A17 Pro ile iPad mini, ortada iPad mini 6, sağda iPhone 16 Pro Max
Tüm bunlar, üç yıl önceki modelin pil ömründen farklı olmayan bir pil ömrüyle gerçekleşiyor: Günde yaklaşık on saat; optimizasyon sistemi harcanan enerjiyi ve biriken enerjiyi doğru şekilde kalibre ettiğinde bu rakam değişebilir. Ancak bu, testimiz için sahip olduğumuzdan daha fazla zaman gerektiriyor.
Hoşumuza gitti
- Güçlü
- Kompakt
- Pencil Pro'yla uyumlu
- Fiziksel Sim kartı yok
- Biraz daha yüksek fiyat
- Apple Intelligence'ın gelişmiş özelliklerinin çoğu gelecek yıla kadar gelmeyecek
Mavi, mor, galaksi ve uzay grisi renk seçeneklerine sahip iPad mini A17 Pro, 23 Ekim Çarşamba gününden itibaren Wi-Fi modeli için 609 Euro'dan, Wi-Fi + Cellular modeli için ise 779 Euro'dan başlayan fiyatlarla satışa sunulacak. Yeni Apple tablet, temel modelde altıncı nesil iPad mini'nin iki katı olan 128 GB depolama alanı sunuyor ve 256 GB ve 512 GB versiyonları da mevcut. Önceki modele sahip olanlar için bugünkü gelişmeler onları yeni modeli almaya itecek nitelikte değil. Ancak diğer herkes için seçilecek modelin iPad mini A17 Pro olduğuna şüphe yok. Bir çeşit iPad Air ama cep boyutunda. Hatta daha küçük versiyonu olan bir iPad Pro bile var: Bu küçük Cupertino mücevherinin gücü o kadar büyük ki, en azından Apple Intelligence işlevleri İtalya'da da mevcut olana kadar onu tam olarak kullanmak zor olacak.