Maltalı araştırmacı gazeteci Daphne Caruana Galizia’nın öldürülmesiyle ilgili kamu soruşturmasında, gazetecinin vefatından Malta hükümeti hatalı bulundu.
The Guardian’ın haberine bakılırsa, Malta’da yolsuzlukla uğraş eden ülkenin ünlü gazetecisi Daphne Caruana Galizia’nın öldürülmesiyle ilgili soruşturmada, devletin “cezasızlık kültürü” oluşturduktan daha sonra sorumluluk almak zorunda olduğuna karar kılındı.
Soruşturmayı yürütenler tarafınca 437 sayfalık bir rapor hazırlandı. Yayınlanan raporda devlet “araştırmacı gazeteci hayatı için gerçek ve yakın riskleri tanıyamadı” ve “bunları önlemek için gerekli tedbirleri almada başarısız oldu” dendi.
NE OLMUŞTU
Caruana Galizia, Ekim 2017’de meskeninin yakınında bombalı bir akında öldü. Mevti Avrupa çapında öfkeyle karşılandı ve Malta’nın iktidardaki Personel Partisi’ni siyasi bir skandalın içine soktu.
Savcılar, üst seviye hükümet yetkilileriyle yakın bağları olan işadamı Yorgen Fenech’in cinayeti yönettiğine inanıp cinayetle ilişkilendirme kabahatinden yargılanmayı bekleyen, Fenech sorumluluğu reddetti.
Bombayı patlattığından şüphelenilen üç kişi Aralık 2017’de tutuklandı. bu biçimdedan beri, bir kişi savunma mutabakatının bir modülü olarak hatalı bulundu ve 15 yıl mahpus cezasına çarptırıldı. Öbür iki kişi yargılanmayı bekliyor. Hatası itiraf eden kişi ise devlet şahidine döndü ve affedildi.
Çeviri: Doğukan Tüfeksever
The Guardian’ın haberine bakılırsa, Malta’da yolsuzlukla uğraş eden ülkenin ünlü gazetecisi Daphne Caruana Galizia’nın öldürülmesiyle ilgili soruşturmada, devletin “cezasızlık kültürü” oluşturduktan daha sonra sorumluluk almak zorunda olduğuna karar kılındı.
Soruşturmayı yürütenler tarafınca 437 sayfalık bir rapor hazırlandı. Yayınlanan raporda devlet “araştırmacı gazeteci hayatı için gerçek ve yakın riskleri tanıyamadı” ve “bunları önlemek için gerekli tedbirleri almada başarısız oldu” dendi.
NE OLMUŞTU
Caruana Galizia, Ekim 2017’de meskeninin yakınında bombalı bir akında öldü. Mevti Avrupa çapında öfkeyle karşılandı ve Malta’nın iktidardaki Personel Partisi’ni siyasi bir skandalın içine soktu.
Savcılar, üst seviye hükümet yetkilileriyle yakın bağları olan işadamı Yorgen Fenech’in cinayeti yönettiğine inanıp cinayetle ilişkilendirme kabahatinden yargılanmayı bekleyen, Fenech sorumluluğu reddetti.
Bombayı patlattığından şüphelenilen üç kişi Aralık 2017’de tutuklandı. bu biçimdedan beri, bir kişi savunma mutabakatının bir modülü olarak hatalı bulundu ve 15 yıl mahpus cezasına çarptırıldı. Öbür iki kişi yargılanmayı bekliyor. Hatası itiraf eden kişi ise devlet şahidine döndü ve affedildi.
Çeviri: Doğukan Tüfeksever