WASHINGTON — Temsilciler Meclisi salı günü pandemi önlemlerini saatlerce tartışırken, Cumhuriyetçi milletvekilleri aşıların etkinliği, aşı yetkilerinin gerekçesi ve bunların sonuçları hakkında defalarca yanılttı.
Cumhuriyetçiler tarafından getirilen iki önlem, bazı sağlık çalışanları için aşılama zorunluluğunun yanı sıra pandeminin başında ilan edilen halk sağlığı acil durumunu sona erdirecek. Temsilciler Meclisi “iki” yasa tasarısını “Salı günü geniş ölçüde parti çizgisinde onayladı. Yine de, Başkan Biden’dan onay almak şöyle dursun, Demokrat kontrolündeki Senato’yu geçmek için oyları yok.
İşte onun yorumlarından bazılarının doğruluk kontrolü.
ne söylenirdi
“CDC direktörü DR. Walensky, Ağustos 2021’de şunları aktardı: ‘Yapamayacakları şey’ – onlar aşılar – ‘artık yapamayacakları şey, bulaşmayı önlemek.’ aşının şu anda bulaşmaya hiçbir katkısı yok. Sıfır. Ancak aşılama zorunluluğunun temeli buydu.”
– Temsilci Chip Roy, Texas Cumhuriyetçi
Bu yanıltıcıdır. Bay Roy, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri müdürü Rochelle P. Walensky’nin ajansın Covid-19 aşılarına ilişkin rehberliği ve federal çalışanlar için aşı zorunluluklarının gerekçesi hakkında yaptığı yorumlardan ve özenle seçilmiş yorumlarından bahsediyor. ve bazı sağlık profesyonelleri.
Ağustos 2021’de, daha bulaşıcı olan Delta varyantının neden olduğu koronavirüs vakalarında ani bir artış, CDC’yi toplum içinde maske takmaya geri döndürmeye sevk ettiğinde, Dr. Walensky, CNN’de güncellenen kılavuzu açıklamak için.
“Çığır açan vakalar” — tam olarak aşılanmış ve hala virüse yakalanan kişiler — sorulduğunda Dr. Walensky, aşıların ani enfeksiyonları önlediği görülmese de aşılamanın önemini vurguladı.
“Aşılarımız son derece iyi çalışıyor. Delta için iyi çalışmaya devam ediyorlar. Ciddi hastalık ve ölüm anlamında bunu engelliyorlar.” dedi. “Ama artık yapamayacakları şey bulaşmayı önlemek.”
Bölünmüş bir kongre
118. Kongre devam ediyor, Temsilciler Meclisi’ni Cumhuriyetçiler, Senato’yu Demokratlar kontrol ediyor.
Jason McDonald, sözcüsü Dr. Walensky, yorumları sırasında ajansın hala aşıların Delta varyantına karşı etkinliğini araştırdığını kaydetti.
Ancak, ekledi, “Dr. Walensky, aşıların artık etkili veya gereksiz olduğunu asla söylemedi veya ileri sürmedi ve aksini iddia etmek yanıltıcı olur.”
Birkaç hafta sonra Dr. Walensky, CDC, aşıların delta varyantı tarafından enfeksiyonu önlemede hala yüzde 66 etkili olduğunu bulan bir çalışma yayınladı; bu oran, bu varyant baskın hale gelmeden önce yüzde 91’di.
Dr. Walensky, diğer halk sağlığı yetkilileri ve uzmanlarının rehberliği ile anlaştı. Delta’nın yükselişi sırasında yapılan araştırmalar, aşılanmış kişilerde bazı çığır açan enfeksiyonlara rağmen, aşılanmamış kişilerin hastalığa yakalanma ve hastalığı yayma olasılığının hala daha yüksek olduğunu gösterdi.
Bay Biden’ın Eylül 2021’de yayınlanan ve tüm federal çalışanlar için aşılamayı zorunlu kılan kararnamesi, aşıların “Covid-19’un yayılmasını yavaşlatmanın ve Delta varyantı veya diğer varyantların neden olduğu enfeksiyonu önlemenin en iyi yolu” olduğunu kaydetti. Ancak aşının bulaşmayı durdurmada tam olarak etkili olduğu iddia edilmedi.
Aksine, yürütme emri, aşıların “hastaneye yatış ve ölüm olasılığını önemli ölçüde azalttığını” ve yardımcı olduğunu kaydetti. enfeksiyonlar.
Benzer şekilde, Kasım 2021’de Biden yönetimi, Medicare ve Medicaid programlarına katılan sağlık tesislerinde çalışanlar için aşılamayı zorunlu kılan bir düzenleme çıkardı. Söz konusu düzenleme, aşılamanın bulaşmayı azaltabileceğini, ancak aynı zamanda “sağlayıcılar ve topluluklar arasındaki ilişkili morbidite ve mortaliteyi” ve hem sağlık çalışanları hem de hastalar için riski azaltabileceğini kaydetti. (Yönetmelik mahkemeleri bağlar.)
CDC’nin web sitesi, Covid-19’a karşı takviye aşılar da dahil olmak üzere aşıları şiddetle tavsiye etmeye devam ediyor. Bir sayfada “aşılamanın hastaneye yatmayı, uzun süreli hastalık ve ölümleri önlemek için en güvenli strateji olmaya devam ettiğini” açıklıyor. “Mitleri” çürüten başka bir site de “bir popülasyondaki yüksek aşılama kapsamının virüsün yayılmasını azalttığını ve yeni varyantların ortaya çıkmasını önlemeye yardımcı olduğunu” kaydetti. Ve CDC’den alınan en son veriler, güncellenmiş takviye aşıları olanların Covid-19’dan ölme olasılığının aşılanmamış kişilere göre 12 kat daha az olduğunu ve bir vakaya yakalanma olasılığının üç kat daha az olduğunu gösteriyor.
ne söylenirdi
“Bir sonraki yalan: aşıların hiçbir zararı olmayacağı.”
– Temsilci Thomas Massie, Kentucky Cumhuriyetçisi
Bu yanıltıcıdır. Massie, sağlık çalışanları için aşı emrinin, aşıların hiçbir yan etkisi veya yan etkisi olmadığı iddiaları da dahil olmak üzere “yalanlara dayandığını” söyledi. Ama hiçbir zaman böyle bir iddia ortaya atılmadı.
Bay Massie’nin aşıların söz verdiği yetkinin yan etkilere neden olmayacağı iddiasının aksine, Kasım 2021 yönetmeliği bu tür etkilerin mümkün olduğunu açıkça belirtti.
Aslında, orijinal düzenleme taslağının bir kısmı tesislerin “çalışanlara aşı olmaları ve yan etkilerden kurtulmaları için makul süre ve ücretli izin tanıyarak” aşılamayı desteklemesi çağrısında bulundu.
Ayrıca, “Aşılara karşı olumsuz reaksiyonlar genellikle enjeksiyon bölgesinde şişlik, kızarıklık ve ağrıyı içerir; grip benzeri semptomlar; Baş ağrısı; ve mide bulantısı; tümü tipik olarak kısa ömürlüdür.” Aynı zamanda “ciddi yan etkiler” olasılığını da kabul etti, ancak bunların nadir olduğunu doğru bir şekilde kaydetti.
Yine de hükümet, aşılamanın ciddi hastalıkları, hastaneye yatışları ve ölümleri önlemedeki yararlarının potansiyel risklerden daha ağır bastığını söylüyor. Ve yüz milyonlarca Amerikalı güvenli bir şekilde Covid aşıları oldu.
Ekim ayında yayınlanan tamamlanmış bir muhtıra, çeşitli kurumların kurala nasıl uyması gerektiğini özetledi ve tıbbi ve dini gerekçelerle istisnalar sağladı.
ne söylenirdi
“Çoğu bu salgın sırasında ön saflarda çalışan ve hayat kurtaran kahraman olan ve aşı istemediğini söyleyen ciddi bir tıbbi personel eksikliğimiz var. Onu almak istemiyorsun. Kendi doğal bağışıklıklarına güvenmek istiyorlar.”
— Temsilci Marjorie Taylor Greene, Gürcistan Cumhuriyeti
Bu yanıltıcıdır. Tıp endüstrisi ve araştırmacılar, pandemi başlamadan önce bile sağlık çalışanlarının sayısının sağlık hizmeti talebine ayak uyduramadığı konusunda uzun süredir uyarıda bulunuyor. Pandemi, bu işgücü eksikliklerini kesinlikle şiddetlendirmiş ve Biden yönetiminin aşılama yetkileri bazı istifalara yol açmış olsa da, yetkiler, eksiklikte önemli bir faktör gibi görünmüyor.
Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı’nın Mayıs 2022 tarihli bir raporu, tükenmişlik, bitkinlik ve ruh sağlığı sorunlarının sağlık çalışanları için pandemiden önce bile “önemli sorunlar” olduğunu ortaya koydu. Pandemi, işçiler üzerinde ek baskı oluşturarak onları hastalığa maruz bıraktı.
Bay Biden’ın federal fon alan sağlık tesisleri için aşılama yetkisi, ek personel kayıplarına dair raporlara yol açtı. Bununla birlikte, genel istihdam rakamlarında sert bir değişiklik görülmedi; ABD’deki hastaneler Eylül 2021’de (yetkinin açıklandığı tarihte) 5.121.50, Mart 2022’de (uygunluk son tarihi) 5.137.600 ve Aralık 2022’de (son tarih) 5.279.300 işçi çalıştırıyordu. mevcut verilerin son ayı).
Endüstri web sitesi Fierce Healthcare, ülke genelinde, genellikle iş gücünün yüzde 1’inden azı ile yüzde 5’i arasında değişen, ayrılış, askıya alma veya fesih ilan eden yaklaşık beş düzine hastaneyi listeledi. Mayıs 2022’de bakım tesisleriyle ilgili hükümet verilerinin bir analizinde, Kaiser Ailesi Vakfı, “Aşılama yetkisinin, Ocak 2022’den bu yana ülke çapında kıtlıklar fiilen azaldığından, personel kıtlığını başlangıçta düşünüldüğü kadar şiddetlendirmediğini” buldu.
Dahası, Bayan Greene’nin doğal bağışıklığa yaptığı atıf, yanıltıcı bir şekilde, Covid-19 enfeksiyonunun aşı ihtiyacını ortadan kaldırdığını düşündürüyor olabilir. Son enfeksiyon koruma sağlayabilirken, uzmanlar hala daha eksiksiz koruma için aşılamayı önermektedir.
Cumhuriyetçiler tarafından getirilen iki önlem, bazı sağlık çalışanları için aşılama zorunluluğunun yanı sıra pandeminin başında ilan edilen halk sağlığı acil durumunu sona erdirecek. Temsilciler Meclisi “iki” yasa tasarısını “Salı günü geniş ölçüde parti çizgisinde onayladı. Yine de, Başkan Biden’dan onay almak şöyle dursun, Demokrat kontrolündeki Senato’yu geçmek için oyları yok.
İşte onun yorumlarından bazılarının doğruluk kontrolü.
ne söylenirdi
“CDC direktörü DR. Walensky, Ağustos 2021’de şunları aktardı: ‘Yapamayacakları şey’ – onlar aşılar – ‘artık yapamayacakları şey, bulaşmayı önlemek.’ aşının şu anda bulaşmaya hiçbir katkısı yok. Sıfır. Ancak aşılama zorunluluğunun temeli buydu.”
– Temsilci Chip Roy, Texas Cumhuriyetçi
Bu yanıltıcıdır. Bay Roy, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri müdürü Rochelle P. Walensky’nin ajansın Covid-19 aşılarına ilişkin rehberliği ve federal çalışanlar için aşı zorunluluklarının gerekçesi hakkında yaptığı yorumlardan ve özenle seçilmiş yorumlarından bahsediyor. ve bazı sağlık profesyonelleri.
Ağustos 2021’de, daha bulaşıcı olan Delta varyantının neden olduğu koronavirüs vakalarında ani bir artış, CDC’yi toplum içinde maske takmaya geri döndürmeye sevk ettiğinde, Dr. Walensky, CNN’de güncellenen kılavuzu açıklamak için.
“Çığır açan vakalar” — tam olarak aşılanmış ve hala virüse yakalanan kişiler — sorulduğunda Dr. Walensky, aşıların ani enfeksiyonları önlediği görülmese de aşılamanın önemini vurguladı.
“Aşılarımız son derece iyi çalışıyor. Delta için iyi çalışmaya devam ediyorlar. Ciddi hastalık ve ölüm anlamında bunu engelliyorlar.” dedi. “Ama artık yapamayacakları şey bulaşmayı önlemek.”
Bölünmüş bir kongre
118. Kongre devam ediyor, Temsilciler Meclisi’ni Cumhuriyetçiler, Senato’yu Demokratlar kontrol ediyor.
Jason McDonald, sözcüsü Dr. Walensky, yorumları sırasında ajansın hala aşıların Delta varyantına karşı etkinliğini araştırdığını kaydetti.
Ancak, ekledi, “Dr. Walensky, aşıların artık etkili veya gereksiz olduğunu asla söylemedi veya ileri sürmedi ve aksini iddia etmek yanıltıcı olur.”
Birkaç hafta sonra Dr. Walensky, CDC, aşıların delta varyantı tarafından enfeksiyonu önlemede hala yüzde 66 etkili olduğunu bulan bir çalışma yayınladı; bu oran, bu varyant baskın hale gelmeden önce yüzde 91’di.
Dr. Walensky, diğer halk sağlığı yetkilileri ve uzmanlarının rehberliği ile anlaştı. Delta’nın yükselişi sırasında yapılan araştırmalar, aşılanmış kişilerde bazı çığır açan enfeksiyonlara rağmen, aşılanmamış kişilerin hastalığa yakalanma ve hastalığı yayma olasılığının hala daha yüksek olduğunu gösterdi.
Bay Biden’ın Eylül 2021’de yayınlanan ve tüm federal çalışanlar için aşılamayı zorunlu kılan kararnamesi, aşıların “Covid-19’un yayılmasını yavaşlatmanın ve Delta varyantı veya diğer varyantların neden olduğu enfeksiyonu önlemenin en iyi yolu” olduğunu kaydetti. Ancak aşının bulaşmayı durdurmada tam olarak etkili olduğu iddia edilmedi.
Aksine, yürütme emri, aşıların “hastaneye yatış ve ölüm olasılığını önemli ölçüde azalttığını” ve yardımcı olduğunu kaydetti. enfeksiyonlar.
Benzer şekilde, Kasım 2021’de Biden yönetimi, Medicare ve Medicaid programlarına katılan sağlık tesislerinde çalışanlar için aşılamayı zorunlu kılan bir düzenleme çıkardı. Söz konusu düzenleme, aşılamanın bulaşmayı azaltabileceğini, ancak aynı zamanda “sağlayıcılar ve topluluklar arasındaki ilişkili morbidite ve mortaliteyi” ve hem sağlık çalışanları hem de hastalar için riski azaltabileceğini kaydetti. (Yönetmelik mahkemeleri bağlar.)
CDC’nin web sitesi, Covid-19’a karşı takviye aşılar da dahil olmak üzere aşıları şiddetle tavsiye etmeye devam ediyor. Bir sayfada “aşılamanın hastaneye yatmayı, uzun süreli hastalık ve ölümleri önlemek için en güvenli strateji olmaya devam ettiğini” açıklıyor. “Mitleri” çürüten başka bir site de “bir popülasyondaki yüksek aşılama kapsamının virüsün yayılmasını azalttığını ve yeni varyantların ortaya çıkmasını önlemeye yardımcı olduğunu” kaydetti. Ve CDC’den alınan en son veriler, güncellenmiş takviye aşıları olanların Covid-19’dan ölme olasılığının aşılanmamış kişilere göre 12 kat daha az olduğunu ve bir vakaya yakalanma olasılığının üç kat daha az olduğunu gösteriyor.
ne söylenirdi
“Bir sonraki yalan: aşıların hiçbir zararı olmayacağı.”
– Temsilci Thomas Massie, Kentucky Cumhuriyetçisi
Bu yanıltıcıdır. Massie, sağlık çalışanları için aşı emrinin, aşıların hiçbir yan etkisi veya yan etkisi olmadığı iddiaları da dahil olmak üzere “yalanlara dayandığını” söyledi. Ama hiçbir zaman böyle bir iddia ortaya atılmadı.
Bay Massie’nin aşıların söz verdiği yetkinin yan etkilere neden olmayacağı iddiasının aksine, Kasım 2021 yönetmeliği bu tür etkilerin mümkün olduğunu açıkça belirtti.
Aslında, orijinal düzenleme taslağının bir kısmı tesislerin “çalışanlara aşı olmaları ve yan etkilerden kurtulmaları için makul süre ve ücretli izin tanıyarak” aşılamayı desteklemesi çağrısında bulundu.
Ayrıca, “Aşılara karşı olumsuz reaksiyonlar genellikle enjeksiyon bölgesinde şişlik, kızarıklık ve ağrıyı içerir; grip benzeri semptomlar; Baş ağrısı; ve mide bulantısı; tümü tipik olarak kısa ömürlüdür.” Aynı zamanda “ciddi yan etkiler” olasılığını da kabul etti, ancak bunların nadir olduğunu doğru bir şekilde kaydetti.
Yine de hükümet, aşılamanın ciddi hastalıkları, hastaneye yatışları ve ölümleri önlemedeki yararlarının potansiyel risklerden daha ağır bastığını söylüyor. Ve yüz milyonlarca Amerikalı güvenli bir şekilde Covid aşıları oldu.
Ekim ayında yayınlanan tamamlanmış bir muhtıra, çeşitli kurumların kurala nasıl uyması gerektiğini özetledi ve tıbbi ve dini gerekçelerle istisnalar sağladı.
ne söylenirdi
“Çoğu bu salgın sırasında ön saflarda çalışan ve hayat kurtaran kahraman olan ve aşı istemediğini söyleyen ciddi bir tıbbi personel eksikliğimiz var. Onu almak istemiyorsun. Kendi doğal bağışıklıklarına güvenmek istiyorlar.”
— Temsilci Marjorie Taylor Greene, Gürcistan Cumhuriyeti
Bu yanıltıcıdır. Tıp endüstrisi ve araştırmacılar, pandemi başlamadan önce bile sağlık çalışanlarının sayısının sağlık hizmeti talebine ayak uyduramadığı konusunda uzun süredir uyarıda bulunuyor. Pandemi, bu işgücü eksikliklerini kesinlikle şiddetlendirmiş ve Biden yönetiminin aşılama yetkileri bazı istifalara yol açmış olsa da, yetkiler, eksiklikte önemli bir faktör gibi görünmüyor.
Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı’nın Mayıs 2022 tarihli bir raporu, tükenmişlik, bitkinlik ve ruh sağlığı sorunlarının sağlık çalışanları için pandemiden önce bile “önemli sorunlar” olduğunu ortaya koydu. Pandemi, işçiler üzerinde ek baskı oluşturarak onları hastalığa maruz bıraktı.
Bay Biden’ın federal fon alan sağlık tesisleri için aşılama yetkisi, ek personel kayıplarına dair raporlara yol açtı. Bununla birlikte, genel istihdam rakamlarında sert bir değişiklik görülmedi; ABD’deki hastaneler Eylül 2021’de (yetkinin açıklandığı tarihte) 5.121.50, Mart 2022’de (uygunluk son tarihi) 5.137.600 ve Aralık 2022’de (son tarih) 5.279.300 işçi çalıştırıyordu. mevcut verilerin son ayı).
Endüstri web sitesi Fierce Healthcare, ülke genelinde, genellikle iş gücünün yüzde 1’inden azı ile yüzde 5’i arasında değişen, ayrılış, askıya alma veya fesih ilan eden yaklaşık beş düzine hastaneyi listeledi. Mayıs 2022’de bakım tesisleriyle ilgili hükümet verilerinin bir analizinde, Kaiser Ailesi Vakfı, “Aşılama yetkisinin, Ocak 2022’den bu yana ülke çapında kıtlıklar fiilen azaldığından, personel kıtlığını başlangıçta düşünüldüğü kadar şiddetlendirmediğini” buldu.
Dahası, Bayan Greene’nin doğal bağışıklığa yaptığı atıf, yanıltıcı bir şekilde, Covid-19 enfeksiyonunun aşı ihtiyacını ortadan kaldırdığını düşündürüyor olabilir. Son enfeksiyon koruma sağlayabilirken, uzmanlar hala daha eksiksiz koruma için aşılamayı önermektedir.