Çiseleyen bir ağustos sabahı Caroline Kennedy, ayaklarını mercan basamaklarına sürtmemeye çalışarak Güney Pasifik’teki iki ıssız ada arasındaki turkuaz sulara girdi.
“Bak bu ne kadar güzel” dedi.
Oğulları Jack Schlossberg, “Baban burada yüzdü” dedi.
Birlikte Solomon Adaları’nın Batı Eyaletinde durdular ve Caroline’ın babası John F. Kennedy’nin neredeyse tam 80 yıl önce genç bir deniz subayı olarak karaya çıktığı Olasana adlı adaya giden bir mil uzunluğundaki bir gezintiyle karşı karşıya kaldılar. Bir Japon destroyerinin PT-109 torpido botunu 2 Ağustos 1943’te şafaktan önceki karanlıkta ayırmasının ardından kendisini ve on mürettebatını kurtarmak için aynı suları geçti.
Bayan Kennedy, yüzmesinin bu çilenin sadece bir tadı olduğunu biliyordu. ABD’nin Avustralya Büyükelçisi olarak kısa bir resmi ziyaret için oradaydı. JFK neredeyse bir hafta hayatta kalmış, düşmanla çevrili üç ada arasında kilometrelerce yüzerek, yaralı bir yoldaşını kıyıya sürüklemiş ve sonunda bir hindistancevizi içine kazıdığı bir mesaj ve onlara yardım eden Süleyman ve Avustralyalıların cesareti sayesinde kurtulmuştu. müttefik üssü.
Ayrıca bu deneyimden çıkan popüler dersleri de biliyordu. Cesaret, liderlik, başkaları için sorumluluk: Bunlar, JFK’yi başkanlığa iten ve JFK’nın onlarca yılını desteklemeye adadığı hikayesinin yapı taşlarıydı.
Ama yüzmek onun fikriydi ve daha yeni bir kalıba uyuyordu. Sadece bir podyumun arkasından konuşmak istemedi. O yeri hissetmek ve ona dokunmak, zamanın uzaklaştırdığı mücadelelerle iletişim kurmak istiyordu. Kendi deyimiyle hikayeyi “daha aktif” hale getirmek istedi.
Başka bir Kennedy’nin, kuzeni Robert’ın cumhurbaşkanlığına aday olduğu ve bu ünlü ismi Covid-19 üzerine komploların körüklediği uzun vadeli bir kampanyayla ilişkilendirdiği Amerika Birleşik Devletleri’nden yarım dünya uzakta Bayan Kennedy, ailesini harekete geçirmeye çalıştı. diplomasi için çıkar mirası.
2013 yılında ABD’nin Japonya Büyükelçisi olarak göreve başladığında ne özel bir uzmanlığı ne de diplomatik deneyimi vardı. Ve bazen içgüdüleri sorgulandı. Japonya, 2014’te yıllık yunus avını kınayan bir tweet attığında memnun olmadı; Belirli kalabalıklarla sosyalleşmekte hala zorlandığını itiraf ediyor.
Ancak Tokyo’da ve şimdi Avustralya Büyükelçisi olarak, nükleer silahların serpintisini ele almaktan uzay inovasyonunu desteklemeye ve Barış Gönüllülerinin varlığını genişletmeye kadar babasının suikastının geri çevirdiği şeyi yapmaya devam etti. Ve bunu eğlenceli bir dokunuşla yaptı – Noel Baba kostümü içinde bir Japon “koi dansına” katıldı, Avustralya’da rüzgar türbinlerine tırmandı ve Solomon Adaları’nda sıçradı.
Hayatı boyunca, 65 yaşında, hayatının büyük bir bölümünde zar zor tanıdığı bir bölgede Amerika’nın en etkili avukatlarından biri haline geldi. Seçilmiş politikacılarla zorlu bir flörtü ve ardından onları reddetmesinin ardından, arkadaşları ve meslektaşları onun büyükelçilik arenasında yerini bulduğunu söylüyor. Orada, dünyanın önemli bir köşesinde, toplantılara beyaz spor ayakkabı giyebiliyor, kamu hizmeti sandık merkezlerinden daha fazla merak gerektiriyor ve Çin meydan okuması, JFK’nin yaptığı Soğuk Savaş’ın kriz dolu yıllarıyla çarpıcı bir benzerlik taşıyor. riskli anlaşmalar yoluyla başka bir grup kendine güvenen komünist.
Bayan Kennedy yüzme öncesi bir röportajda kesintili elektriğin satıldığı bir Eco tatil beldesindeyken “Birlikte büyüdüğüm ve inandığım değerler hakkında konuşmak ve bunları tanıtmak için harika bir fırsat gibi hissediyorum” dedi.
Suya baktı. Yakınlarda bir ABD Donanması amirali duruyordu. Adalarda dönen bir rüzgar esti – şimdi adı Kennedy olan biri de dahil.
“Ve gerçekten,” diye ekledi, “aileme ve babama bağlı hissetmemi sağlıyor.”
Büyükelçi (Senatör değil) Kennedy
Dönüm noktaları 11. saatte – ya da siyasi terimlerle gece yarısından hemen önce geldi. 2008’in sonlarında New York valisinden kendisini Hillary Clinton’ın Senato koltuğuna aday göstermesini istemesinden bir aydan kısa bir süre sonra ve Barack Obama’nın kazandığı zaferden, kendi erken desteğine katkıda bulunarak gerçekleşmesine doğru hâlâ akan bir umut ve değişim dalgasıyla, Bayan Kennedy, ismini geri çektiğini söyledi.
Danışmanları şok oldu. İşi almaya mahkum görünüyordu.
O sırada, “kişisel nedenlerle” istifa ettiğini belirten bir açıklama yaptı. Solomon Adaları’na dönüp baktığında, arkasındaki itici güç olan amcası Senatör Edward M. Kennedy’nin beyin tümöründen ölmek üzereyken oğlu Jack’in hala lisede olduğunu açıkladı.
“Senato’da olmayacağını biliyordum” dedi.
Ayrıca seçtiği pozisyonun kendisi için doğru olup olmadığını da merak etti. Aday olmayı hiç özlememişti. Eleştirmenler, tutkudan yoksun olduğunu ve yalnızca bir Kennedy destekçisi olduğu için dikkate alındığını söyledi.
“Sadece birçok insan her türlü şeyi söylüyordu” dedi.
Dört yıl sonra, Jack üniversitedeyken yeni bir fırsat doğdu: büyükelçilik. “Her şeyin olduğu yer Asya gibi görünüyordu” dedi ve “kendi adıma karar vermek için daha iyi bir konumda olurdum.”
Japonya’da, avukatlık eğitimi almış ve üç çocuk annesi olan Bayan Kennedy, perde arkasında da etkili olan popüler bir rol model haline geldi.
Başbakan Shinzo Abe ona savaşın sona ermesinin 70. yıldönümü münasebetiyle yaptığı konuşmanın taslağını gösterdiğinde, Japonya ile Güney Kore arasındaki zorlu tarih hakkında daha açık konuşmasını tavsiye etti. Yorumları, Japon ordusu tarafından cinsel köleliğe zorlanan sözde rahat kadınlar hakkında bir satır da dahil olmak üzere, gönderisini yineledi.
Kennedy ayrıca, görevdeki bir ABD Başkanı’nın Hiroşima’ya ilk ziyaretini yapması için Obama’ya kulis yaptı. Ve onu dürttüğünde, Bay Obama sadece konuşmadı: saldırıda ailesini kaybetmiş bir Japon hayatta kalana sarıldı; Yavaş yavaş ölürken kağıt turnaları katlayarak ünlenen 12 yaşındaki bir kurbanın anısına bir adak bıraktı.
2016 ziyareti için Başkan Kennedy ile Hiroşima’da bulunan Obama’nın yardımcısı Ben Rhodes, “Onu gerçekten bir origami turnası getirmesi için zorladı ve ‘Hayır, hayır, o şeyi kendin katlamalısın’ gibiydi,” dedi. .
Japon akademisyenler ve yetkililer, bunun oldukça etkilendiğini söylediler. Ulusal Güvenlik Konseyi Hint-Pasifik işlerinden sorumlu koordinatörü Kurt Campbell, Bayan Kennedy’nin ittifakları “bu sıkıntılı zamanlarda Amerikan amacını tanımlayan bir amansızlıkla” güçlendirdiğini söyledi.
Japonya’dan ayrıldıktan sonra Harvard’da verdiği bir konferansta Bayan Kennedy, babasının ikinci döneminde Japonya’yı ziyaret etmeyi planladığını ve hatta muhrip komutanı Kohei Hanami ile bir dostluk kurduğunu belirterek, babasının işine devam ettiğini söyledi. PT-109 çarptı.
“Japonya’da yaşadığım en derin deneyimlerden biri dul eşiyle tanışmaktı” dedi.
O sırada çekilmiş bir fotoğrafta, Bayan Kennedy, içeride taşınan altın rengi bir cüppeli yaşlı bir Japon kadının arkasında genişçe gülümserken görülebilir. Başkan Kennedy’nin fotoğrafı. Üzerinde özel bir yazı vardı: “Merhum düşman – şimdiki dost Kaptan Hanami için.”
Pasifik’e başka bir yolculuk
Yüzbaşı Hanami ve Teğmen Kennedy’nin kaderlerinin ilk kez buluştuğu Ferguson Geçidi, Washington’a 13.500 mil ve Avustralya’nın Sidney kentine 2.800 mil uzaklıkta bir avuç yemyeşil ada arasında yer alır.
Oraya ulaşmak için Bayan Kennedy, ticari olarak Solomon Adaları’nın başkenti Honiara’ya uçtu ve ardından savaş sırasında başka pek az şey olan bir adada inşa edilen bir uçak pistine altı kişilik bir ABD askeri uçağına bindi.
Tek motorlu sürat tekneleri bölgenin taksileridir ve ilk durakları Naru adlı küçük bir kara parçasıydı. İki gün sonra oradan yüzecekti ama ziyaret, adanın tek yapısı olan ahşap bir kulübede bir karşılama yemeği ile başladı.
Bayan Kennedy yavaşça kulübeye doğru yürüdü, sesi yumuşaktı, çıplak ayakları kumdaydı – ailesindeki çoğu erkeğin girer girmez odayı doldurmasının aksine. Halka açık etkinliklerde, sık sık etrafta dolaşır ve insanları kendisine davet eder, bu durumda durum buydu.
Babası JFK’nin hindistancevizini Avustralyalı bir müttefike taşıyan iki Solomon Adasından biri olan 60 yaşındaki John Koloni, hızla büyükelçinin elini sıktı. Oğlu da dahil olmak üzere yeni gelenler için Bayan Kennedy, 80 yıl önceki olayları bağlamına oturtmaya çalıştı.
“Yaklaşık 500 kişiyi kurtardılar” dedi.
Ertesi gün, babasının ilk kez yüzdüğü Kennedy Adası’nda, Bayan Kennedy bir kalabalığa “onun yardımı olmadan Müttefiklerin kazanamayacağını” söyledi.
Bay Koloni, babası tarafından verilen bir sözü yerine getirdiği için ona teşekkür etti.
“Geri gelip bizi ziyaret edeceğine söz verdi” dedi. “Hiç olmadı ama şimdi kızı burada. Söz yerine getirildi.”
Büyükelçinin 900 adadan oluşan ve 710.000 nüfuslu bir ülke olan Solomon Adaları’na olan güzergahında bir okulda, bir kilisede ve bir yardım projesinde molalar verildi. Çin’e kur yaparken yıllarca Amerikalı yetkililerden uzak duran Başbakan Manasseh Sogavare ile bir araya geldi. Barış Gücü’nün geri dönüşü için bastırdı. Süreci hızlandırmayı kabul etti.
Ama su -aile geçmişinin fiziksel deneyimi- en çok özlediği şeydi. Yüzme sabahı kayıkçıyı hızlı hareket etmeye çağırdı. İyimserliğin gücünden az önce bahsetmişti – “bu işe yarayacak ve ben sadece sahilde oturmayacağım” fikri.
Hayatta kalmak için babasının ve belki de Amerika’nın da ihtiyacı olan şey buydu.
Sığlarda, o ve Harvard Üniversitesi hukuk mezunu 30 yaşındaki Bay Schlossberg, tam olarak düz yüzmeme eğilimleri hakkında şaka yaptılar. Gözlüklerini taktı ve aniden genç Solomon Adalılarla dolu bir tekne göründüğünde atlamaya hazırlandı.
Bayan Kennedy, “Bizimle yüzer misiniz?” diye bağırdı.
Başlarını sallayarak ve çığlık atarak ona doğru ilerlediler. Bazılarına beşlik çaktı.
“Geldiğin için teşekkürler,” dedi. “Hadi gidelim.”
“Bak bu ne kadar güzel” dedi.
Oğulları Jack Schlossberg, “Baban burada yüzdü” dedi.
Birlikte Solomon Adaları’nın Batı Eyaletinde durdular ve Caroline’ın babası John F. Kennedy’nin neredeyse tam 80 yıl önce genç bir deniz subayı olarak karaya çıktığı Olasana adlı adaya giden bir mil uzunluğundaki bir gezintiyle karşı karşıya kaldılar. Bir Japon destroyerinin PT-109 torpido botunu 2 Ağustos 1943’te şafaktan önceki karanlıkta ayırmasının ardından kendisini ve on mürettebatını kurtarmak için aynı suları geçti.
Bayan Kennedy, yüzmesinin bu çilenin sadece bir tadı olduğunu biliyordu. ABD’nin Avustralya Büyükelçisi olarak kısa bir resmi ziyaret için oradaydı. JFK neredeyse bir hafta hayatta kalmış, düşmanla çevrili üç ada arasında kilometrelerce yüzerek, yaralı bir yoldaşını kıyıya sürüklemiş ve sonunda bir hindistancevizi içine kazıdığı bir mesaj ve onlara yardım eden Süleyman ve Avustralyalıların cesareti sayesinde kurtulmuştu. müttefik üssü.
Ayrıca bu deneyimden çıkan popüler dersleri de biliyordu. Cesaret, liderlik, başkaları için sorumluluk: Bunlar, JFK’yi başkanlığa iten ve JFK’nın onlarca yılını desteklemeye adadığı hikayesinin yapı taşlarıydı.
Ama yüzmek onun fikriydi ve daha yeni bir kalıba uyuyordu. Sadece bir podyumun arkasından konuşmak istemedi. O yeri hissetmek ve ona dokunmak, zamanın uzaklaştırdığı mücadelelerle iletişim kurmak istiyordu. Kendi deyimiyle hikayeyi “daha aktif” hale getirmek istedi.
Başka bir Kennedy’nin, kuzeni Robert’ın cumhurbaşkanlığına aday olduğu ve bu ünlü ismi Covid-19 üzerine komploların körüklediği uzun vadeli bir kampanyayla ilişkilendirdiği Amerika Birleşik Devletleri’nden yarım dünya uzakta Bayan Kennedy, ailesini harekete geçirmeye çalıştı. diplomasi için çıkar mirası.
2013 yılında ABD’nin Japonya Büyükelçisi olarak göreve başladığında ne özel bir uzmanlığı ne de diplomatik deneyimi vardı. Ve bazen içgüdüleri sorgulandı. Japonya, 2014’te yıllık yunus avını kınayan bir tweet attığında memnun olmadı; Belirli kalabalıklarla sosyalleşmekte hala zorlandığını itiraf ediyor.
Ancak Tokyo’da ve şimdi Avustralya Büyükelçisi olarak, nükleer silahların serpintisini ele almaktan uzay inovasyonunu desteklemeye ve Barış Gönüllülerinin varlığını genişletmeye kadar babasının suikastının geri çevirdiği şeyi yapmaya devam etti. Ve bunu eğlenceli bir dokunuşla yaptı – Noel Baba kostümü içinde bir Japon “koi dansına” katıldı, Avustralya’da rüzgar türbinlerine tırmandı ve Solomon Adaları’nda sıçradı.
Hayatı boyunca, 65 yaşında, hayatının büyük bir bölümünde zar zor tanıdığı bir bölgede Amerika’nın en etkili avukatlarından biri haline geldi. Seçilmiş politikacılarla zorlu bir flörtü ve ardından onları reddetmesinin ardından, arkadaşları ve meslektaşları onun büyükelçilik arenasında yerini bulduğunu söylüyor. Orada, dünyanın önemli bir köşesinde, toplantılara beyaz spor ayakkabı giyebiliyor, kamu hizmeti sandık merkezlerinden daha fazla merak gerektiriyor ve Çin meydan okuması, JFK’nin yaptığı Soğuk Savaş’ın kriz dolu yıllarıyla çarpıcı bir benzerlik taşıyor. riskli anlaşmalar yoluyla başka bir grup kendine güvenen komünist.
Bayan Kennedy yüzme öncesi bir röportajda kesintili elektriğin satıldığı bir Eco tatil beldesindeyken “Birlikte büyüdüğüm ve inandığım değerler hakkında konuşmak ve bunları tanıtmak için harika bir fırsat gibi hissediyorum” dedi.
Suya baktı. Yakınlarda bir ABD Donanması amirali duruyordu. Adalarda dönen bir rüzgar esti – şimdi adı Kennedy olan biri de dahil.
“Ve gerçekten,” diye ekledi, “aileme ve babama bağlı hissetmemi sağlıyor.”
Büyükelçi (Senatör değil) Kennedy
Dönüm noktaları 11. saatte – ya da siyasi terimlerle gece yarısından hemen önce geldi. 2008’in sonlarında New York valisinden kendisini Hillary Clinton’ın Senato koltuğuna aday göstermesini istemesinden bir aydan kısa bir süre sonra ve Barack Obama’nın kazandığı zaferden, kendi erken desteğine katkıda bulunarak gerçekleşmesine doğru hâlâ akan bir umut ve değişim dalgasıyla, Bayan Kennedy, ismini geri çektiğini söyledi.
Danışmanları şok oldu. İşi almaya mahkum görünüyordu.
O sırada, “kişisel nedenlerle” istifa ettiğini belirten bir açıklama yaptı. Solomon Adaları’na dönüp baktığında, arkasındaki itici güç olan amcası Senatör Edward M. Kennedy’nin beyin tümöründen ölmek üzereyken oğlu Jack’in hala lisede olduğunu açıkladı.
“Senato’da olmayacağını biliyordum” dedi.
Ayrıca seçtiği pozisyonun kendisi için doğru olup olmadığını da merak etti. Aday olmayı hiç özlememişti. Eleştirmenler, tutkudan yoksun olduğunu ve yalnızca bir Kennedy destekçisi olduğu için dikkate alındığını söyledi.
“Sadece birçok insan her türlü şeyi söylüyordu” dedi.
Dört yıl sonra, Jack üniversitedeyken yeni bir fırsat doğdu: büyükelçilik. “Her şeyin olduğu yer Asya gibi görünüyordu” dedi ve “kendi adıma karar vermek için daha iyi bir konumda olurdum.”
Japonya’da, avukatlık eğitimi almış ve üç çocuk annesi olan Bayan Kennedy, perde arkasında da etkili olan popüler bir rol model haline geldi.
Başbakan Shinzo Abe ona savaşın sona ermesinin 70. yıldönümü münasebetiyle yaptığı konuşmanın taslağını gösterdiğinde, Japonya ile Güney Kore arasındaki zorlu tarih hakkında daha açık konuşmasını tavsiye etti. Yorumları, Japon ordusu tarafından cinsel köleliğe zorlanan sözde rahat kadınlar hakkında bir satır da dahil olmak üzere, gönderisini yineledi.
Kennedy ayrıca, görevdeki bir ABD Başkanı’nın Hiroşima’ya ilk ziyaretini yapması için Obama’ya kulis yaptı. Ve onu dürttüğünde, Bay Obama sadece konuşmadı: saldırıda ailesini kaybetmiş bir Japon hayatta kalana sarıldı; Yavaş yavaş ölürken kağıt turnaları katlayarak ünlenen 12 yaşındaki bir kurbanın anısına bir adak bıraktı.
2016 ziyareti için Başkan Kennedy ile Hiroşima’da bulunan Obama’nın yardımcısı Ben Rhodes, “Onu gerçekten bir origami turnası getirmesi için zorladı ve ‘Hayır, hayır, o şeyi kendin katlamalısın’ gibiydi,” dedi. .
Japon akademisyenler ve yetkililer, bunun oldukça etkilendiğini söylediler. Ulusal Güvenlik Konseyi Hint-Pasifik işlerinden sorumlu koordinatörü Kurt Campbell, Bayan Kennedy’nin ittifakları “bu sıkıntılı zamanlarda Amerikan amacını tanımlayan bir amansızlıkla” güçlendirdiğini söyledi.
Japonya’dan ayrıldıktan sonra Harvard’da verdiği bir konferansta Bayan Kennedy, babasının ikinci döneminde Japonya’yı ziyaret etmeyi planladığını ve hatta muhrip komutanı Kohei Hanami ile bir dostluk kurduğunu belirterek, babasının işine devam ettiğini söyledi. PT-109 çarptı.
“Japonya’da yaşadığım en derin deneyimlerden biri dul eşiyle tanışmaktı” dedi.
O sırada çekilmiş bir fotoğrafta, Bayan Kennedy, içeride taşınan altın rengi bir cüppeli yaşlı bir Japon kadının arkasında genişçe gülümserken görülebilir. Başkan Kennedy’nin fotoğrafı. Üzerinde özel bir yazı vardı: “Merhum düşman – şimdiki dost Kaptan Hanami için.”
Pasifik’e başka bir yolculuk
Yüzbaşı Hanami ve Teğmen Kennedy’nin kaderlerinin ilk kez buluştuğu Ferguson Geçidi, Washington’a 13.500 mil ve Avustralya’nın Sidney kentine 2.800 mil uzaklıkta bir avuç yemyeşil ada arasında yer alır.
Oraya ulaşmak için Bayan Kennedy, ticari olarak Solomon Adaları’nın başkenti Honiara’ya uçtu ve ardından savaş sırasında başka pek az şey olan bir adada inşa edilen bir uçak pistine altı kişilik bir ABD askeri uçağına bindi.
Tek motorlu sürat tekneleri bölgenin taksileridir ve ilk durakları Naru adlı küçük bir kara parçasıydı. İki gün sonra oradan yüzecekti ama ziyaret, adanın tek yapısı olan ahşap bir kulübede bir karşılama yemeği ile başladı.
Bayan Kennedy yavaşça kulübeye doğru yürüdü, sesi yumuşaktı, çıplak ayakları kumdaydı – ailesindeki çoğu erkeğin girer girmez odayı doldurmasının aksine. Halka açık etkinliklerde, sık sık etrafta dolaşır ve insanları kendisine davet eder, bu durumda durum buydu.
Babası JFK’nin hindistancevizini Avustralyalı bir müttefike taşıyan iki Solomon Adasından biri olan 60 yaşındaki John Koloni, hızla büyükelçinin elini sıktı. Oğlu da dahil olmak üzere yeni gelenler için Bayan Kennedy, 80 yıl önceki olayları bağlamına oturtmaya çalıştı.
“Yaklaşık 500 kişiyi kurtardılar” dedi.
Ertesi gün, babasının ilk kez yüzdüğü Kennedy Adası’nda, Bayan Kennedy bir kalabalığa “onun yardımı olmadan Müttefiklerin kazanamayacağını” söyledi.
Bay Koloni, babası tarafından verilen bir sözü yerine getirdiği için ona teşekkür etti.
“Geri gelip bizi ziyaret edeceğine söz verdi” dedi. “Hiç olmadı ama şimdi kızı burada. Söz yerine getirildi.”
Büyükelçinin 900 adadan oluşan ve 710.000 nüfuslu bir ülke olan Solomon Adaları’na olan güzergahında bir okulda, bir kilisede ve bir yardım projesinde molalar verildi. Çin’e kur yaparken yıllarca Amerikalı yetkililerden uzak duran Başbakan Manasseh Sogavare ile bir araya geldi. Barış Gücü’nün geri dönüşü için bastırdı. Süreci hızlandırmayı kabul etti.
Ama su -aile geçmişinin fiziksel deneyimi- en çok özlediği şeydi. Yüzme sabahı kayıkçıyı hızlı hareket etmeye çağırdı. İyimserliğin gücünden az önce bahsetmişti – “bu işe yarayacak ve ben sadece sahilde oturmayacağım” fikri.
Hayatta kalmak için babasının ve belki de Amerika’nın da ihtiyacı olan şey buydu.
Sığlarda, o ve Harvard Üniversitesi hukuk mezunu 30 yaşındaki Bay Schlossberg, tam olarak düz yüzmeme eğilimleri hakkında şaka yaptılar. Gözlüklerini taktı ve aniden genç Solomon Adalılarla dolu bir tekne göründüğünde atlamaya hazırlandı.
Bayan Kennedy, “Bizimle yüzer misiniz?” diye bağırdı.
Başlarını sallayarak ve çığlık atarak ona doğru ilerlediler. Bazılarına beşlik çaktı.
“Geldiğin için teşekkürler,” dedi. “Hadi gidelim.”