İtalyan medyasının yaptığı açıklamaya nazaran, 1982’de Roma’dan buluna bir sinagoga yapılan akında Musevilere yönelik bir hareketsizlik aksiyonu olduğu bildirildi. Açıklanan evraklarda İtalyan istihbaratının akın olacağını bildiği biçimde hareketsiz kaldıkları vurgulandı. Dokümanda İtalyan kuvvet güçlerinin taarruz olmadan evvel Roma’da bulunan sinagog etrafındaki polis sayısını azalttığını ve sinagogu savunmasız bırakıldığı söz ediliyor.
İtalya’nın eski Cumhurbaşkanı ve Başbakanı Francesco Cossiga İsrail gazetesine verdiği demeçte “İtalya’yı, Musevilerini satmakla” ve “İtalya’yı Filistinli terör örgütleri ile iş birliği yapmakla” suçladığı bildirildi.
Medyada yer alan evraklar, İtalya’nın, bilhassa 1982’de Roma sinagoguna yapılan taarruz durumunda, Yahudi ve İsrail kurumlarına yönelik tehditleri açıkça görmezden geldiğini açıklandı.
Günler evvelce Musevilere yönelik atak planladığı duyurulmasına karşın İtalya’nın bunu önemsemediği vurgulandı. İhtarlara karşın, güvenlik tedbirlerinin arttırılmamasıyla birlikte atak günü, tatillerde sinagogun haricinde oturan olağan polis aracında olmadığı dokümanlar dahilide belirtildi.
yıllar daha sonra kamuoyuna sunulan evraklarda, “Saldırıyı takip eden haftalarda Filistin Kurtuluş Örgütü başkanı Yaser Arafat İtalya’yı ziyaret ettiği burada Papa, cumhurbaşkanı ve dışişleri bakanı tarafınca karşılandığı ve Parlamentolar Ortası Birlik toplantısında ayakta alkışlandığı” tabir edildi.
İtalya’da 1982’de el bombası atılarak gerçekleşen sinagog atağında, 2 yaşındaki bir çocuk ölmüş ve 34 kişi yaralanmıştı.
Kaynak: timesofisrael
Çeviri: Burçin Uysal
İtalya’nın eski Cumhurbaşkanı ve Başbakanı Francesco Cossiga İsrail gazetesine verdiği demeçte “İtalya’yı, Musevilerini satmakla” ve “İtalya’yı Filistinli terör örgütleri ile iş birliği yapmakla” suçladığı bildirildi.
Medyada yer alan evraklar, İtalya’nın, bilhassa 1982’de Roma sinagoguna yapılan taarruz durumunda, Yahudi ve İsrail kurumlarına yönelik tehditleri açıkça görmezden geldiğini açıklandı.
Günler evvelce Musevilere yönelik atak planladığı duyurulmasına karşın İtalya’nın bunu önemsemediği vurgulandı. İhtarlara karşın, güvenlik tedbirlerinin arttırılmamasıyla birlikte atak günü, tatillerde sinagogun haricinde oturan olağan polis aracında olmadığı dokümanlar dahilide belirtildi.
yıllar daha sonra kamuoyuna sunulan evraklarda, “Saldırıyı takip eden haftalarda Filistin Kurtuluş Örgütü başkanı Yaser Arafat İtalya’yı ziyaret ettiği burada Papa, cumhurbaşkanı ve dışişleri bakanı tarafınca karşılandığı ve Parlamentolar Ortası Birlik toplantısında ayakta alkışlandığı” tabir edildi.
İtalya’da 1982’de el bombası atılarak gerçekleşen sinagog atağında, 2 yaşındaki bir çocuk ölmüş ve 34 kişi yaralanmıştı.
Kaynak: timesofisrael
Çeviri: Burçin Uysal