Pekin havaalanı asfaltında sert, kırmızı halısız bir karşılama. Çin’in en üst düzey dış politika liderinden sert bir tokalaşma. Uzun bir masanın başında oturan Çin lideri Xi Jinping’in karşısındaki bir koltuk.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’in Pekin’e yaptığı iki günlük ziyaret, uluslararası izleyicilerden çok az ilgi gördü. Dışişleri bakanları havaalanlarında nadiren büyük bir tantanayla karşılanır. Ve bir devlet başkanıyla yalnız bir seyirci, büyük önem ve saygının bir işaretidir.
Ancak Çin’de özellikle sosyal medyadaki milliyetçi zihniyete sahip bir izleyici kitlesi için sahneler farklı bir hikaye anlatıyor. Bay Blinken onlara ancak aylarca davet için yalvardıktan sonra geldi. Ve ziyareti sırasında Çin’in çıkarlarına saygı duyması için eğitildi ve Bay Xi’nin yakarışını oynadı. Çinli sosyal medya kullanıcıları, Bay Blinken’in Babalar Günü’nde geldiğini neşeyle kaydetti ve bu – internet tabiriyle – Bay Xi’nin Amerika’nın babası olduğunu ima ediyor.
Çin’de Bay Blinken’in ziyaretini çevreleyen milliyetçi yorum, Bay Xi’nin Pazartesi günü üst düzey Amerikalı diplomatla yaptığı görüşmede yaptığı bir noktanın altını çizdi: “Büyük ülkeler arasındaki rekabet eşit değil.” Tercüme: Güvenlik ortakları da onları çevreliyor ve kesiyor. ileri teknolojiye erişimleri sağlıklı bir rekabet değil, çatışmaya davettir.
Bay Xi’nin son iki ABD başkanının ABD-Çin ilişkilerini şekillendirme şeklini reddetmesi, iki dünya süper gücünün önümüzdeki yıllarda birbirleriyle stratejik bir anlaşma yapıp yapamayacağı konusunda şüpheler uyandırıyor.
Amerika Birleşik Devletleri’nin Alman Marshall Fonu’ndaki Hint-Pasifik programının yönetici direktörü Bonnie Glaser, “Bu çerçeveyi hiç kabul etmiyorlar” dedi.
“Şu soru ortaya çıkıyor: O zaman ilişkileri istikrara kavuşturmak mümkün mü?”
Çin sansürcüleri genellikle kamuoyunu etkilemek için kapsamlı kontrollere sahip olsa da, muzaffer anlatının internette yayılmasında devletin ne ölçüde rol oynadığı belli değil. Çin’in devlet kontrolündeki daha saygın haber kaynaklarında bile, büyük ölçüde toplantıların hükümet özetlerini yayınladı, ziyaretin kapsamı Pekin’in, Bay Blinken’in Çin hükümetine güven vermek ve endişelerini dinlemek için ziyaret ettiği görüşünü vurguladı.
Analistler, Çin’i savaşan ABD ile gerilimi azaltmaya hazır, güçlü ve hesap verebilir bir güç olarak tasvir etmenin, Pekin’in Washington’la yeniden çalışmak istemesinin siyasi olarak daha az makul nedenlerinin gizlenmesine yardımcı olabileceğini söylüyor. Bunların başında, üç yıllık sert pandemi kısıtlamalarının ardından toparlanma mücadelesi veren Çin ekonomisini istikrara kavuşturma ihtiyacı geliyor.
“Xi Jinping’in küçük bir ABD dışişleri bakanından bir toplantı masasının başında ders verdiği görsel, Çin’in yalnızca diğer büyük güçlere hükmetmekle kalmayıp aynı zamanda diğer büyük güçlerden saygı gören küresel bir güç olduğunu yerel bir dinleyici kitlesine iletmek için iyi bir iş çıkarıyor.” Drew Thompson, Singapur’daki Lee Kuan Yew Kamu Politikası Okulu’nda misafir akademisyen.
Bay Blinken’in iki selefinin – Mike Pompeo ve Rex W. Tillerson – bir araya geldiklerinde Bay Xi’nin yanındaki koltuklarda oturduklarına dikkat çekti. (Bay Xi, Haziran 2018’de Pekin’de Bay Pompeo ile oturdu, ancak Ekim ayında döndüğünde ABD Dışişleri Bakanı ile görüşmedi.) Diğerleri, Bill Gates’in tahta sandalyeye yerleştirilmiş süslü bir elbise içinde gülümseyen bir Bay Xi’nin yanında poz vermeye davet edildiğine dikkat çekti. geçen hafta.
Amerikalı yetkililer, Bay Blinken’in gezisinin gerekli olduğunu çünkü iki dünya süper gücü rakibi ve en büyük iki ekonomisi ve ordusu arasında düzenli, üst düzey diplomasiyi sürdürmenin açık çatışmadan kaçınmak için hayati önem taşıdığını söylüyor. İlişkilerde istikrar sadece iki hükümet tarafından değil, müttefikleri ve diğer ülkeler tarafından da aranıyor. Ve diplomasi, her iki tarafın da görüşlerini özel ve halka açık konuşmalarda netleştirmesine olanak tanır.
ABD’nin Pekin Büyükelçisi R. Nicholas Burns, “Amerikan insan hakları değerlerini savunuyorsanız ve burada tutuklu bulunan Amerikalıları serbest bırakmak veya fentanil krizinde Çin’in yardımını almak istiyorsanız, bunu kenardan yapamazsınız.” , Salı günü bir röportajda söyledi. Dışişleri Bakanı Blinken’in burayı ziyareti sırasında yaptığı gibi, onlarla konuşmalı ve üzerlerinde baskı kurmalısınız. Konuşarak bir şey ele vermiyorsun.”
Bay Blinken’in tüm toplantılarına katılan Bay Burns, “Çinliler sekreteri büyük bir onurla karşıladı” diye ekledi. “Başkan Xi Jinping toplantıda çok kibardı.”
ABD-Çin ilişkilerinde bir çıpa olarak ticarete odaklanmayı sürdürmek isteyen Çinli yetkililer, önce Hazine Bakanı Janet L. Yellen ve Ticaret Bakanı Gina Raimondo’yu ziyaret etmeleri için baskı yaptılar, ancak Amerikalı yetkililer Bay Blinken’in onlardan önce gelmesi gerektiğinde ısrar ettiler. Şimdi, diğer iki ABD kabine yetkilisinin ve iklim şefi John Kerry’nin de bu yaz Pekin’e gitmesi bekleniyor.
Analistlere göre Çin, gayrimenkul sektörü gibi Çin’in ekonomik büyümesinin geleneksel kaldıraçlarının birçoğu dramatik zorluklarla karşı karşıya olduğundan, müzakerelerin ticari güveni artırmaya yardımcı olacağını umuyor.
Buna ek olarak Çin, gelişmiş yarı iletken çipler gibi kilit teknolojilere Çin’in erişimini engelleyen ticaret kısıtlamalarına karşı olduğunu Biden yönetimine yinelemek istiyor.
Çinli bir siyaset analisti ve Washington’daki bir araştırma enstitüsü olan Jamestown Vakfı’nda kıdemli üye olan Willy Lam, “Xi’nin Amerikalıları eğlendirmek için ana motivasyonu, Çin ekonomisinin gerçekten kötü durumda olmasıdır” dedi. “İhracat gözle görülür şekilde düştü ve giderek daha fazla ABD ve Batılı şirket üretim tesislerini Çin’in dışına taşıyor.”
Çin, Bay Blinken’e ev sahipliği yaparak, ayrıca, Başkan Biden ile yüz yüze bir görüşmeye yol açabilecek bir gezi olan Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği Zirvesi için Bay Xi’nin Kasım ayında ABD’ye yapacağı ziyaret için zemin hazırlamayı amaçladı. . Bu türden bir ziyaret, Bay Xi’nin küresel bir devlet adamı imajını parlatmaya yardımcı olacaktır.
Pekin’e, özellikle önümüzdeki yıl yapılacak ABD ve Tayvan başkanlık seçimleri öncesinde, bunun Tayvan’da bağımsızlık hissini körüklemeyeceğine dair daha fazla güvence vermesi için Biden yönetimine baskı yapma aciliyeti de rehberlik edebilir. Her iki yerde de politikacılar, seçim kampanyası sırasında Çin Komünist Partisi’nin oy kazanmaya yardımcı olacağına inandıkları için söylemlerini artırdılar.
Çin, Biden yönetiminin yeni bir ticaret anlaşması, daha fazla silah satışı ve yetkililer arasında artan alışveriş de dahil olmak üzere demokratik, kendi kendini yöneten adaya artan desteğine öfkelendi. Blinken’in ziyareti Çin’e, ABD’yi liderlerinin “Çin’in temel çıkarlarının özü” olarak tanımladığı şeyler konusunda Pekin’i kışkırtmaması konusunda uyardığının sinyalini verme fırsatı verdi.
Bay Blinken’in ziyareti, ikili diplomasideki çıkmazın en üst düzeyde kırılmasına yardımcı olmuş olsa da, Çin’in Tayvan konusundaki duruşu ve artan askeri ve ekonomik rekabet nedeniyle iki ülke arasındaki hayati bir diyaloğun tehdit altında olmaya devam ettiğini de açıkça ortaya koydu.
Meclis Başkanı Nancy Pelosi geçen Ağustos ayında Tayvan’ı ziyaret ettikten sonra Pekin, askeri meseleler, iklim değişikliği ve uyuşturucular konusunda Washington ile resmi temaslarını dondurdu. Çin, iklim değişikliği konulu müzakereleri yeniden başlatmayı kabul etti. ABD’li yetkililer Pekin’deki toplantılara Çin’in ABD Savunma Bakanı, Genelkurmay Başkanı ve Hint-Pasifik Komutanlığı başkanı ile onların Çinlileri arasındakiler de dahil olmak üzere ordular arasındaki doğrudan iletişim hatlarını yeniden açmasını sağlamayı umarak gittiler. muadilleri
Bay Blinken ile görüşen Çinli yetkililer talebi reddetti.
Olivia Wang raporlamaya katkıda bulundu.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’in Pekin’e yaptığı iki günlük ziyaret, uluslararası izleyicilerden çok az ilgi gördü. Dışişleri bakanları havaalanlarında nadiren büyük bir tantanayla karşılanır. Ve bir devlet başkanıyla yalnız bir seyirci, büyük önem ve saygının bir işaretidir.
Ancak Çin’de özellikle sosyal medyadaki milliyetçi zihniyete sahip bir izleyici kitlesi için sahneler farklı bir hikaye anlatıyor. Bay Blinken onlara ancak aylarca davet için yalvardıktan sonra geldi. Ve ziyareti sırasında Çin’in çıkarlarına saygı duyması için eğitildi ve Bay Xi’nin yakarışını oynadı. Çinli sosyal medya kullanıcıları, Bay Blinken’in Babalar Günü’nde geldiğini neşeyle kaydetti ve bu – internet tabiriyle – Bay Xi’nin Amerika’nın babası olduğunu ima ediyor.
Çin’de Bay Blinken’in ziyaretini çevreleyen milliyetçi yorum, Bay Xi’nin Pazartesi günü üst düzey Amerikalı diplomatla yaptığı görüşmede yaptığı bir noktanın altını çizdi: “Büyük ülkeler arasındaki rekabet eşit değil.” Tercüme: Güvenlik ortakları da onları çevreliyor ve kesiyor. ileri teknolojiye erişimleri sağlıklı bir rekabet değil, çatışmaya davettir.
Bay Xi’nin son iki ABD başkanının ABD-Çin ilişkilerini şekillendirme şeklini reddetmesi, iki dünya süper gücünün önümüzdeki yıllarda birbirleriyle stratejik bir anlaşma yapıp yapamayacağı konusunda şüpheler uyandırıyor.
Amerika Birleşik Devletleri’nin Alman Marshall Fonu’ndaki Hint-Pasifik programının yönetici direktörü Bonnie Glaser, “Bu çerçeveyi hiç kabul etmiyorlar” dedi.
“Şu soru ortaya çıkıyor: O zaman ilişkileri istikrara kavuşturmak mümkün mü?”
Çin sansürcüleri genellikle kamuoyunu etkilemek için kapsamlı kontrollere sahip olsa da, muzaffer anlatının internette yayılmasında devletin ne ölçüde rol oynadığı belli değil. Çin’in devlet kontrolündeki daha saygın haber kaynaklarında bile, büyük ölçüde toplantıların hükümet özetlerini yayınladı, ziyaretin kapsamı Pekin’in, Bay Blinken’in Çin hükümetine güven vermek ve endişelerini dinlemek için ziyaret ettiği görüşünü vurguladı.
Analistler, Çin’i savaşan ABD ile gerilimi azaltmaya hazır, güçlü ve hesap verebilir bir güç olarak tasvir etmenin, Pekin’in Washington’la yeniden çalışmak istemesinin siyasi olarak daha az makul nedenlerinin gizlenmesine yardımcı olabileceğini söylüyor. Bunların başında, üç yıllık sert pandemi kısıtlamalarının ardından toparlanma mücadelesi veren Çin ekonomisini istikrara kavuşturma ihtiyacı geliyor.
“Xi Jinping’in küçük bir ABD dışişleri bakanından bir toplantı masasının başında ders verdiği görsel, Çin’in yalnızca diğer büyük güçlere hükmetmekle kalmayıp aynı zamanda diğer büyük güçlerden saygı gören küresel bir güç olduğunu yerel bir dinleyici kitlesine iletmek için iyi bir iş çıkarıyor.” Drew Thompson, Singapur’daki Lee Kuan Yew Kamu Politikası Okulu’nda misafir akademisyen.
Bay Blinken’in iki selefinin – Mike Pompeo ve Rex W. Tillerson – bir araya geldiklerinde Bay Xi’nin yanındaki koltuklarda oturduklarına dikkat çekti. (Bay Xi, Haziran 2018’de Pekin’de Bay Pompeo ile oturdu, ancak Ekim ayında döndüğünde ABD Dışişleri Bakanı ile görüşmedi.) Diğerleri, Bill Gates’in tahta sandalyeye yerleştirilmiş süslü bir elbise içinde gülümseyen bir Bay Xi’nin yanında poz vermeye davet edildiğine dikkat çekti. geçen hafta.
Amerikalı yetkililer, Bay Blinken’in gezisinin gerekli olduğunu çünkü iki dünya süper gücü rakibi ve en büyük iki ekonomisi ve ordusu arasında düzenli, üst düzey diplomasiyi sürdürmenin açık çatışmadan kaçınmak için hayati önem taşıdığını söylüyor. İlişkilerde istikrar sadece iki hükümet tarafından değil, müttefikleri ve diğer ülkeler tarafından da aranıyor. Ve diplomasi, her iki tarafın da görüşlerini özel ve halka açık konuşmalarda netleştirmesine olanak tanır.
ABD’nin Pekin Büyükelçisi R. Nicholas Burns, “Amerikan insan hakları değerlerini savunuyorsanız ve burada tutuklu bulunan Amerikalıları serbest bırakmak veya fentanil krizinde Çin’in yardımını almak istiyorsanız, bunu kenardan yapamazsınız.” , Salı günü bir röportajda söyledi. Dışişleri Bakanı Blinken’in burayı ziyareti sırasında yaptığı gibi, onlarla konuşmalı ve üzerlerinde baskı kurmalısınız. Konuşarak bir şey ele vermiyorsun.”
Bay Blinken’in tüm toplantılarına katılan Bay Burns, “Çinliler sekreteri büyük bir onurla karşıladı” diye ekledi. “Başkan Xi Jinping toplantıda çok kibardı.”
ABD-Çin ilişkilerinde bir çıpa olarak ticarete odaklanmayı sürdürmek isteyen Çinli yetkililer, önce Hazine Bakanı Janet L. Yellen ve Ticaret Bakanı Gina Raimondo’yu ziyaret etmeleri için baskı yaptılar, ancak Amerikalı yetkililer Bay Blinken’in onlardan önce gelmesi gerektiğinde ısrar ettiler. Şimdi, diğer iki ABD kabine yetkilisinin ve iklim şefi John Kerry’nin de bu yaz Pekin’e gitmesi bekleniyor.
Analistlere göre Çin, gayrimenkul sektörü gibi Çin’in ekonomik büyümesinin geleneksel kaldıraçlarının birçoğu dramatik zorluklarla karşı karşıya olduğundan, müzakerelerin ticari güveni artırmaya yardımcı olacağını umuyor.
Buna ek olarak Çin, gelişmiş yarı iletken çipler gibi kilit teknolojilere Çin’in erişimini engelleyen ticaret kısıtlamalarına karşı olduğunu Biden yönetimine yinelemek istiyor.
Çinli bir siyaset analisti ve Washington’daki bir araştırma enstitüsü olan Jamestown Vakfı’nda kıdemli üye olan Willy Lam, “Xi’nin Amerikalıları eğlendirmek için ana motivasyonu, Çin ekonomisinin gerçekten kötü durumda olmasıdır” dedi. “İhracat gözle görülür şekilde düştü ve giderek daha fazla ABD ve Batılı şirket üretim tesislerini Çin’in dışına taşıyor.”
Çin, Bay Blinken’e ev sahipliği yaparak, ayrıca, Başkan Biden ile yüz yüze bir görüşmeye yol açabilecek bir gezi olan Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği Zirvesi için Bay Xi’nin Kasım ayında ABD’ye yapacağı ziyaret için zemin hazırlamayı amaçladı. . Bu türden bir ziyaret, Bay Xi’nin küresel bir devlet adamı imajını parlatmaya yardımcı olacaktır.
Pekin’e, özellikle önümüzdeki yıl yapılacak ABD ve Tayvan başkanlık seçimleri öncesinde, bunun Tayvan’da bağımsızlık hissini körüklemeyeceğine dair daha fazla güvence vermesi için Biden yönetimine baskı yapma aciliyeti de rehberlik edebilir. Her iki yerde de politikacılar, seçim kampanyası sırasında Çin Komünist Partisi’nin oy kazanmaya yardımcı olacağına inandıkları için söylemlerini artırdılar.
Çin, Biden yönetiminin yeni bir ticaret anlaşması, daha fazla silah satışı ve yetkililer arasında artan alışveriş de dahil olmak üzere demokratik, kendi kendini yöneten adaya artan desteğine öfkelendi. Blinken’in ziyareti Çin’e, ABD’yi liderlerinin “Çin’in temel çıkarlarının özü” olarak tanımladığı şeyler konusunda Pekin’i kışkırtmaması konusunda uyardığının sinyalini verme fırsatı verdi.
Bay Blinken’in ziyareti, ikili diplomasideki çıkmazın en üst düzeyde kırılmasına yardımcı olmuş olsa da, Çin’in Tayvan konusundaki duruşu ve artan askeri ve ekonomik rekabet nedeniyle iki ülke arasındaki hayati bir diyaloğun tehdit altında olmaya devam ettiğini de açıkça ortaya koydu.
Meclis Başkanı Nancy Pelosi geçen Ağustos ayında Tayvan’ı ziyaret ettikten sonra Pekin, askeri meseleler, iklim değişikliği ve uyuşturucular konusunda Washington ile resmi temaslarını dondurdu. Çin, iklim değişikliği konulu müzakereleri yeniden başlatmayı kabul etti. ABD’li yetkililer Pekin’deki toplantılara Çin’in ABD Savunma Bakanı, Genelkurmay Başkanı ve Hint-Pasifik Komutanlığı başkanı ile onların Çinlileri arasındakiler de dahil olmak üzere ordular arasındaki doğrudan iletişim hatlarını yeniden açmasını sağlamayı umarak gittiler. muadilleri
Bay Blinken ile görüşen Çinli yetkililer talebi reddetti.
Olivia Wang raporlamaya katkıda bulundu.