Başkan Biden Çarşamba günü Amerika'da süper zenginlerden oluşan bir “oligarşinin” ortaya çıktığı konusunda uyardı ve ofisini nefret ettiği bir adama devretmeden sadece birkaç gün önce ulusa veda konuşması yaparken kontrolsüz güç konusunda uyardı.
Oval Ofis'te yaptığı konuşmada Bay Biden, “tehlikeli güç yoğunlaşması” konusundaki endişelerini dile getirdi ve seçilen Başkan Donald J. Trump yönetimi altında demokratik ideallerin ve kurumların korunması gerektiğini savundu.
Biden, “Bugün Amerika'da aşırı zenginlik, güç ve nüfuza sahip bir oligarşi şekilleniyor; kelimenin tam anlamıyla tüm demokrasimizi, temel hak ve özgürlüklerimizi tehdit ediyor ve herkese ilerleme şansı veriyor” dedi.
Bay Biden, Bay Trump'a özel olarak ismiyle seslenmese de, sözleri, Elon Musk gibi milyarderlerin önümüzdeki dört yıl içinde muazzam bir nüfuza sahip olmaya hazırlandığı yeni yönetimin kalbindeki gerilimlere doğrudan değindi. Gerçekten popülistler, düzenin geride bıraktığı emekçi insanlara yardım etmek için hükümeti sarsmaya niyetliler mi? Yoksa onlar sadece kendilerini zenginleştirmeye çalışan milyarder yıkıcılar mı?
Sayın Biden'ın seçilmemiş bir oligarşinin ortaya çıkışına ilişkin uyarısı, veda konuşmasında askeri-endüstriyel kompleksten bahseden Başkan Dwight D. Eisenhower'ın benzer uyarısını tekrarladı. Biden versiyonu, “tekno-endüstriyel kompleks”e atıfta bulunarak, kontrolsüz sosyal medya platformlarının yol açtığı gerçeğin erozyona uğradığına dair uyarıda bulundu – Meta'nın bu hafta teyitçileri ortadan kaldırmasına bir gönderme – ve yapay zeka haline geldi.
Aylardır rekorunu ve başarılarını öven Bay Biden, Çarşamba günü bunun çok azını yaptı. Bunun yerine Amerikalıları demokratik sürece dahil olmaya ve iklim değişikliğiyle mücadele gibi alanlarda ilerleme için mücadele etmeye devam etmeye teşvik etmek için daha fazla zaman harcadı.
“Güçlü güçler, iklim krizini ele almak için attığımız adımları, kendi güç ve kâr çıkarlarına hizmet etmek amacıyla geri almak için kontrolsüz nüfuzlarını kullanmak istiyor” dedi. “Çocuklarımızın, torunlarımızın geleceğini, geleceğini feda etmeye mecbur kalmamalıyız. İlerlemeye devam etmemiz ve daha hızlı hareket etmemiz gerekiyor.”
Konuşma, pek çok açıdan Beyaz Saray'da sadece dört yılı değil, artık çevresinde görmediği bir siyaset çağında reşit olan Bay Biden'ın yarım asırdan fazla kamu hizmetini de kapsıyordu. Bu aynı zamanda gençliğinden bu yana özlemini duyduğu makamdan ayrılırken, ülkenin köklerini hatırlaması için bir çağrı niteliği de taşıyordu.
“Tüm bunların merkezinde geçen 50 yılın ardından, Amerika fikrine inanmanın, özgür bir toplumu yöneten kurumlara saygı duymak anlamına geldiğini biliyorum” dedi.
“Amerika fikrinin, kurumumuzun, insanımızın ve onları ayakta tutan değerlerin sürekli sınandığını biliyoruz” dedi. “Güç ve gücün kullanılmasıyla ilgili süregelen tartışmalar. Gücümüzün örneğiyle mi yoksa örneğimizin gücüyle mi liderlik ettiğimiz hakkında. Gücün kötüye kullanılmasına direnme cesaretini gösterip göstermediğimiz veya buna teslim olup olmadığımız.
Bay Biden ayrıca, Yüksek Mahkeme için görev süresi sınırlamaları ve etik reformu ve Kongre üyelerinin hisse senedi ticareti yapmasının yasaklanması gibi kuvvetler ayrılığını güçlendirmenin yollarını da aradı.
Ayrıca, Bay Trump'ın çeşitli cezai suçlamaları hafifletmek için kullanmaya çalıştığı ve ofisteki misilleme ve diğer otokratik eylemlerle karşı karşıya kaldığında kendisini koruyabilecek olan, başkanlara geniş dokunulmazlık tanıyan yakın tarihli bir Yüksek Mahkeme kararına karşı koruma sağlayacak değişiklikler yapılması çağrısında bulundu. .
Sayın Biden, “Hiçbir başkanın, hiçbir başkanın görevdeyken işlediği suçlardan muaf olmadığını açıkça ortaya koyacak şekilde Anayasayı değiştirmeliyiz” dedi.
Bay Biden, görevdeki son günlerinde ve haftalarında Amerika'nın yurtdışındaki liderliğini güçlendirirken iç politikayı istikrara kavuşturan dönüştürücü bir başkan olarak mirasını sağlamlaştırmaya çalıştı. Çarşamba gecesi konuşmasından saatler önce Bay Biden, İsrail ve Hamas'ın geçen baharda önerdiği Gazze ateşkes anlaşmasını kabul ettiğini açıklayarak dış politika sicilini güçlendirdi.
Ama pek sevilmiyor. Konuşmanın Oval Ofis'teki Kararlı Masa'nın arkasındaki yeri bile Sayın Biden'ın istediği gibi ayrılmadığını hatırlatıyor. Temmuz ayındaki son prime-time konuşmasında, yaşı ve bir dönem daha aday olup olmayacağı konusundaki soruların ardından kendi partisinin baskısıyla başkanlık yarışından neden çekildiğini açıklamıştı.
Daha geçen hafta, Trump'ı yenebileceğine inandığını ve istifa kararının Demokrat Parti'yi birleştirme arzusundan kaynaklandığını söyleyerek başkanlık kampanyası hakkında cüretkâr yorumlarda bulunmuştu.
Bay Biden bağışçılara partide kalmaya devam etmek niyetinde olduğunu söyledi. Geçtiğimiz hafta başkanlıktan sonra hangi görevi üstlenmek istediği sorulduğunda, “Gözden de, gönülden de uzak olmayacağım” yanıtını vermişti.
Sayın Biden, George Washington'dan gelen veda konuşması geleneğini sürdürerek yaklaşık 17 dakika konuştu. 2021'de, bir grup destekçisinin Kongre Binası'na 6 Ocak'ta düzenlediği saldırının ardından siyasi olarak izole edilmiş ve azledilmeyle karşı karşıya kalan Bay Trump, Watching'deki Andrews Ortak Üssü'nde asfalttan kalkışını izlemek için toplananlara şunu söyledi: Maryland: “Güle güle. Seni seviyoruz. Bir şekilde geri döneceğiz.”
Çarşamba akşamı veda ederken Bay Biden, eşi ve küçük oğulları ile Oval Ofis'te bulunan oğlu Hunter Biden ve başkanın torunlarından Finnegan Biden'ın da aralarında bulunduğu ailesini aradı. “Siz benim hayatımın aşkları ve aşkımın hayatısınız” dedi.
Sayın Biden konuşmasını bitirirken Başkan Yardımcısı Kamala Harris ve ikinci beyefendi de hazır bulundu. Bayan Harris'i “inanılmaz bir ortak” olarak nitelendirdi ve kendisinin ve kocasının “aile gibi” olduklarını söyledi.
Sayın Biden, “Şimdi nöbet tutma sırası sizde” dedi. “Hepiniz ateşin koruyucusu olun. İnancını muhafaza eyle. Amerika'yı seviyorum. Sen de onu seviyorsun. Tanrı hepinizden razı olsun. Allah askerlerimizi korusun. Bu büyük onur için teşekkür ederim” dedi.
Peter Baker Ve Katie Rogers raporlamaya katkıda bulunmuştur.
Oval Ofis'te yaptığı konuşmada Bay Biden, “tehlikeli güç yoğunlaşması” konusundaki endişelerini dile getirdi ve seçilen Başkan Donald J. Trump yönetimi altında demokratik ideallerin ve kurumların korunması gerektiğini savundu.
Biden, “Bugün Amerika'da aşırı zenginlik, güç ve nüfuza sahip bir oligarşi şekilleniyor; kelimenin tam anlamıyla tüm demokrasimizi, temel hak ve özgürlüklerimizi tehdit ediyor ve herkese ilerleme şansı veriyor” dedi.
Bay Biden, Bay Trump'a özel olarak ismiyle seslenmese de, sözleri, Elon Musk gibi milyarderlerin önümüzdeki dört yıl içinde muazzam bir nüfuza sahip olmaya hazırlandığı yeni yönetimin kalbindeki gerilimlere doğrudan değindi. Gerçekten popülistler, düzenin geride bıraktığı emekçi insanlara yardım etmek için hükümeti sarsmaya niyetliler mi? Yoksa onlar sadece kendilerini zenginleştirmeye çalışan milyarder yıkıcılar mı?
Sayın Biden'ın seçilmemiş bir oligarşinin ortaya çıkışına ilişkin uyarısı, veda konuşmasında askeri-endüstriyel kompleksten bahseden Başkan Dwight D. Eisenhower'ın benzer uyarısını tekrarladı. Biden versiyonu, “tekno-endüstriyel kompleks”e atıfta bulunarak, kontrolsüz sosyal medya platformlarının yol açtığı gerçeğin erozyona uğradığına dair uyarıda bulundu – Meta'nın bu hafta teyitçileri ortadan kaldırmasına bir gönderme – ve yapay zeka haline geldi.
Aylardır rekorunu ve başarılarını öven Bay Biden, Çarşamba günü bunun çok azını yaptı. Bunun yerine Amerikalıları demokratik sürece dahil olmaya ve iklim değişikliğiyle mücadele gibi alanlarda ilerleme için mücadele etmeye devam etmeye teşvik etmek için daha fazla zaman harcadı.
“Güçlü güçler, iklim krizini ele almak için attığımız adımları, kendi güç ve kâr çıkarlarına hizmet etmek amacıyla geri almak için kontrolsüz nüfuzlarını kullanmak istiyor” dedi. “Çocuklarımızın, torunlarımızın geleceğini, geleceğini feda etmeye mecbur kalmamalıyız. İlerlemeye devam etmemiz ve daha hızlı hareket etmemiz gerekiyor.”
Konuşma, pek çok açıdan Beyaz Saray'da sadece dört yılı değil, artık çevresinde görmediği bir siyaset çağında reşit olan Bay Biden'ın yarım asırdan fazla kamu hizmetini de kapsıyordu. Bu aynı zamanda gençliğinden bu yana özlemini duyduğu makamdan ayrılırken, ülkenin köklerini hatırlaması için bir çağrı niteliği de taşıyordu.
“Tüm bunların merkezinde geçen 50 yılın ardından, Amerika fikrine inanmanın, özgür bir toplumu yöneten kurumlara saygı duymak anlamına geldiğini biliyorum” dedi.
“Amerika fikrinin, kurumumuzun, insanımızın ve onları ayakta tutan değerlerin sürekli sınandığını biliyoruz” dedi. “Güç ve gücün kullanılmasıyla ilgili süregelen tartışmalar. Gücümüzün örneğiyle mi yoksa örneğimizin gücüyle mi liderlik ettiğimiz hakkında. Gücün kötüye kullanılmasına direnme cesaretini gösterip göstermediğimiz veya buna teslim olup olmadığımız.
Bay Biden ayrıca, Yüksek Mahkeme için görev süresi sınırlamaları ve etik reformu ve Kongre üyelerinin hisse senedi ticareti yapmasının yasaklanması gibi kuvvetler ayrılığını güçlendirmenin yollarını da aradı.
Ayrıca, Bay Trump'ın çeşitli cezai suçlamaları hafifletmek için kullanmaya çalıştığı ve ofisteki misilleme ve diğer otokratik eylemlerle karşı karşıya kaldığında kendisini koruyabilecek olan, başkanlara geniş dokunulmazlık tanıyan yakın tarihli bir Yüksek Mahkeme kararına karşı koruma sağlayacak değişiklikler yapılması çağrısında bulundu. .
Sayın Biden, “Hiçbir başkanın, hiçbir başkanın görevdeyken işlediği suçlardan muaf olmadığını açıkça ortaya koyacak şekilde Anayasayı değiştirmeliyiz” dedi.
Bay Biden, görevdeki son günlerinde ve haftalarında Amerika'nın yurtdışındaki liderliğini güçlendirirken iç politikayı istikrara kavuşturan dönüştürücü bir başkan olarak mirasını sağlamlaştırmaya çalıştı. Çarşamba gecesi konuşmasından saatler önce Bay Biden, İsrail ve Hamas'ın geçen baharda önerdiği Gazze ateşkes anlaşmasını kabul ettiğini açıklayarak dış politika sicilini güçlendirdi.
Ama pek sevilmiyor. Konuşmanın Oval Ofis'teki Kararlı Masa'nın arkasındaki yeri bile Sayın Biden'ın istediği gibi ayrılmadığını hatırlatıyor. Temmuz ayındaki son prime-time konuşmasında, yaşı ve bir dönem daha aday olup olmayacağı konusundaki soruların ardından kendi partisinin baskısıyla başkanlık yarışından neden çekildiğini açıklamıştı.
Daha geçen hafta, Trump'ı yenebileceğine inandığını ve istifa kararının Demokrat Parti'yi birleştirme arzusundan kaynaklandığını söyleyerek başkanlık kampanyası hakkında cüretkâr yorumlarda bulunmuştu.
Bay Biden bağışçılara partide kalmaya devam etmek niyetinde olduğunu söyledi. Geçtiğimiz hafta başkanlıktan sonra hangi görevi üstlenmek istediği sorulduğunda, “Gözden de, gönülden de uzak olmayacağım” yanıtını vermişti.
Sayın Biden, George Washington'dan gelen veda konuşması geleneğini sürdürerek yaklaşık 17 dakika konuştu. 2021'de, bir grup destekçisinin Kongre Binası'na 6 Ocak'ta düzenlediği saldırının ardından siyasi olarak izole edilmiş ve azledilmeyle karşı karşıya kalan Bay Trump, Watching'deki Andrews Ortak Üssü'nde asfalttan kalkışını izlemek için toplananlara şunu söyledi: Maryland: “Güle güle. Seni seviyoruz. Bir şekilde geri döneceğiz.”
Çarşamba akşamı veda ederken Bay Biden, eşi ve küçük oğulları ile Oval Ofis'te bulunan oğlu Hunter Biden ve başkanın torunlarından Finnegan Biden'ın da aralarında bulunduğu ailesini aradı. “Siz benim hayatımın aşkları ve aşkımın hayatısınız” dedi.
Sayın Biden konuşmasını bitirirken Başkan Yardımcısı Kamala Harris ve ikinci beyefendi de hazır bulundu. Bayan Harris'i “inanılmaz bir ortak” olarak nitelendirdi ve kendisinin ve kocasının “aile gibi” olduklarını söyledi.
Sayın Biden, “Şimdi nöbet tutma sırası sizde” dedi. “Hepiniz ateşin koruyucusu olun. İnancını muhafaza eyle. Amerika'yı seviyorum. Sen de onu seviyorsun. Tanrı hepinizden razı olsun. Allah askerlerimizi korusun. Bu büyük onur için teşekkür ederim” dedi.
Peter Baker Ve Katie Rogers raporlamaya katkıda bulunmuştur.