Biden, gerilim devam ederken ‘barışla iyileşen’ bir Kuzey İrlanda’yı kutluyor

Suzan

New member
BELFAST, Kuzey İrlanda — Başkan Biden Çarşamba günü, Protestanları ve Katolikleri farklılıklarını çözmeye ve Hayırlı Cuma Anlaşması’ndan bu yana “barışla iyileştirilmiş” bir bölgede ekonomik refah olasılığını kucaklamaya çağırdı. çeyrek asır.

İrlanda mirasını keşfetmek için İrlanda Cumhuriyeti’ne gitmeden önce Belfast’taki tek halk huzuruna çıktığı Ulster Üniversitesi’nde kısa bir konuşma yapan Bay Biden, “Sizin hikayeniz bizim hikayemiz, ama daha da önemlisi, geleceğiniz Amerika’nın geleceği,” dedi.

Kuzey İrlanda’nın ekonomik dönüşümden yararlanmaya devam etmeye hazır olduğunu vurguladı: “Barış ve ekonomik fırsat birlikte gider” dedi.

Biden ailesiyle ilgili birkaç günlük gezilerden önce bir kasırga olan Belfast’ta kaldığı kısa süre boyunca, başkan ve danışmanları genellikle, Demokratik Birlik Partisi’nin ayrılmasının ardından yasama meclisinin batağa saplandığı Kuzey İrlanda’daki siyasetle ilgili çetrefilli sorulardan kaçınmaya çalıştı. Brexit sonrası ticaret endişeleri.


Günün erken saatlerinde gazetecilere, bölgenin beş ana siyasi partisinin liderleriyle yapılacak kısa görüşmeleri “dinleyeceğini” söyledi. Biden, konuşma öncesinde İngiltere Başbakanı Rishi Sunak ile bir araya geldi.

Ancak Ulster’deki konuşmasında Bay Biden, hükümeti bölünmeleri gidermeye ve “Kuzey İrlanda halkını yansıtan ve onlara karşı sorumlu olan” bir güç paylaşımı düzenlemesi için çalışmaya teşvik etti ve ekledi: “Bu, yerine getirmeniz gereken bir karar. Sanmıyorum ama umarım olur.”

Başkanın ziyareti, Belfast Polisini yüksek alarm durumuna geçiren bir siyasi şiddet dalgasının ortasında geliyor, ancak ziyaretten önce Beyaz Saray sözcüsü John Kirby, Bay Biden’ın Belfast’taki güvenliğiyle ilgili endişelerini hafife aldı.

Bay Kirby, “Başkanı korumak için güvenlik gereksinimlerinden asla bahsetmiyoruz” dedi. “Fakat Başkan bu geziyi yapmakta fazlasıyla rahat ve bunu gerçekten dört gözle bekliyor.”


Şubat ayında bir Kuzey İrlanda polis dedektifine yönelik cinayet girişimi hakkında yorum yapan Biden, bölgedeki siyasi rakipleri barış düşmanlarının kazanmasına izin vermemeye çağırdı.


Başkan, “Kuzey İrlanda geri dönmeyecek, Tanrı’ya dua edin” dedi. “Saldırı, her zaman yeniden inşa etmek yerine yok etmeye çalışanların olacağını sert bir şekilde hatırlattı. Ancak Hayırlı Cuma Anlaşması’ndan çıkarılacak ders, işlerin kırılgan veya kolayca kırılgan göründüğü zamanlarda en çok umuda ve sıkı çalışmaya ihtiyaç duyulduğudur.”


“Sorunlar” hakkında bilmeniz gerekenler.

7 haritadan 1.


Bir şiddet tarihi. “Sorunlar”, İrlanda Cumhuriyeti 1920’lerde özyönetim kazandığında İngiliz egemenliği altında Protestan çoğunluklu bir yerleşim bölgesi olarak şekillenen bir bölge olan Kuzey İrlanda’da on yıllarca süren mezhepsel çatışmayı tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Çatışma, İrlanda ile birlik olmak isteyenleri (çoğunlukla Katolikler ve Milliyetçiler ve Cumhuriyetçiler olarak bilinenler) karşı, bölgenin Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak kalmasını isteyenler (çoğunlukla Protestanlar ve İttihatçılar ve Sadıklar olarak bilinenler) karşı karşıya getirdi.


“Sorunlar” nasıl başladı? 5 Ekim 1968’de Derry şehrinde bir sivil haklar yürüyüşü, genellikle isyanları tetiklemekle anılır. Sendikacıların rakip bir yürüyüş planlarını açıklamasının ardından gösteri yasaklandı, ancak organizatörler yürüyüşe devam etmeye karar verdi. Protestanların çoğunlukta olduğu polis memurlarının protestocuları coplarla çevrelemesi ve kalabalığa tazyikli su sıkmasıyla isyanlar çıktı.


Yakıcı Gerginlikler. Yüzyıllar süren hoşnutsuzluk kısa sürede, kendilerini Roma Katolik azınlığının savunucuları olarak sunan yeraltı İrlanda Cumhuriyet Ordusu ve onun siyasi kanadı Sinn Fein liderliğindeki silahlı bir isyana dönüştü. Sadık paramiliter gruplar, görünüşte Protestan çoğunluğu korumak için IRA’ya meydan okudu ve savaşa başka bir şiddet unsuru ekledi.


Kanlı Pazar. 30 Ocak 1972’de, çoğunluğu Katolik olan binlerce protestocu, yeni bir yargısız gözaltı politikasına karşı Derry’nin Bogside bölgesinde sokaklara döküldü. İngiliz askerleri ateş açarak 14 göstericiyi öldürdü. Olaylar, Troubles’ın Kanlı Pazar olarak bilinen en rezil bölümlerinden biri haline geldi.


Geniş kapsamlı bir çatışma. Çatışma, barikatlar, bombalamalar, keskin nişancı ateşi ve sivil özgürlüklerin askıya alınmasıyla bir iç savaşın tüm süslerine sahipti. Bombalamalar Britanya’nın geri kalanına da sıçradı ve İngiliz birlikleri IRA üyelerini Cebelitarık’a kadar kovaladı. IRA, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki İrlandalı Amerikalılar ve Libya diktatörü Albay Muammer el-Kaddafi gibi çeşitli gruplardan önemli destek aldı.


Nasıl bitti sıkıntılar. Çatışma, 1998’de Hayırlı Cuma Anlaşması olarak bilinen bir anlaşmayla resmen sona erdi. Anlaşmanın bir parçası olarak, bölgenin Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak kalmasını isteyenler ile birleşik bir İrlanda isteyenler arasında gücü paylaşmak için yeni bir bölgesel hükümet biçimi oluşturuldu.


Çatışmanın Uzun Gölgesi. Hayırlı Cuma Anlaşması bir tür barış getirdikten sonra bile, bir miktar şiddet devam etti. 1998 anlaşmasında kurulan ortak yürütme yetkisi, iki taraf arasındaki süregelen anlaşmazlıklar ve son olarak da Brexit sonrasında yaşanan sorunlar nedeniyle defalarca askıya alındı.


Konuşmaları, Kuzey İrlanda’daki gruplar arasında on yıllardır süren kanlı mezhepsel şiddeti sona erdiren bir barış anlaşması olan Hayırlı Cuma Anlaşması’nın 25. yıldönümünü anıyordu. Amerika Birleşik Devletleri’nin yardımıyla müzakere edilen anlaşma, siyasi gücün paylaşılmasıyla ve çoğunlukla siyasi şiddetin sona ermesiyle sonuçlandı.

Biden Çarşamba günü yaptığı ziyarette aralarında Demokratik Birlikçi lider Jeffrey Donaldson’ın da bulunduğu Kuzey İrlanda’nın beş ana siyasi partisinin liderleriyle kısa bir görüşme yaparken, bazı sendikacılar onun ziyarete yaklaşımını eleştirdi.


Times muhabirleri siyaseti nasıl ele alıyor? Gazetecilerimizin bağımsız gözlemciler olmalarına güveniyoruz. Bu nedenle, Times çalışanlarının oy kullanmasına izin verilirken, adayları desteklemelerine veya siyasi nedenlerle kampanya yürütmelerine izin verilmez. Buna, bir hareketi desteklemek için yürüyüşlere veya mitinglere katılmak veya siyasi adaylar veya seçim amaçları için bağış yapmak veya para toplamak da dahildir.


Bir parti üyesi ve Birleşik Krallık Parlamentosunda milletvekili olan Sammy Wilson, TalkTV’ye Bay Biden’ın “aşırı derecede partizan” olduğunu ve “Cumhuriyet yanlısı”, “birlik karşıtı” ve “İngiliz karşıtı” olma siciline sahip olduğunu söyledi. ”


Wilson, çıkmaza giren yasama meclisine atıfta bulunarak, “Umarım buraya gelip bize demokrasi dersi vermez ve Stormont Meclisi’ni harekete geçirmez” dedi. “Dış ajansların veya dış hükümetlerin Amerika’nın içişlerine karışmasını kabul etmez ve bizden buna yanıt vermemizi de beklemesi gerektiğini düşünmüyorum.”

En büyük sendika partisinin lideri olan Bay Donaldson, daha ölçülü bir yaklaşım benimsedi. Biden’ın BBC’ye yaptığı açıklamada, “Bugün buraya ziyaretini memnuniyetle karşılıyoruz” dedi. “Başkan’ın gelişini görmek güzel ve yatırımın Kuzey İrlanda’ya akmasını umuyoruz.”

Ziyaretin “Kuzey İrlanda’daki siyasi dinamiği değiştirmediğini” de sözlerine ekledi.

Bay Biden, bu hafta İrlanda’da geçirdiği zamanın çoğunu atalarının Atlantik’i geçmeden önce yaşadığı İrlanda kırsalında duygusal bir yolculuğa çıkaracak.


Bay Biden, İrlanda soyundan geldiğini iddia eden ilk başkan olmaktan çok uzak ve Emerald Isle’ı selamlayan tek Amerikalı politikacı da kesinlikle o değil. Ama belki de en coşkulu olanıdır, bir keresinde James Joyce’un bir dizesini uyarlayarak öldüğünde “İrlanda ruhumun üzerine yazılacak” demiştir.


Ancak Bay Biden’ın İrlanda coşkusu, birleşik bir İrlanda isteyen milliyetçilere mi yoksa Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak kalmak isteyen sendikacılara mı sempati duyduğuna dair soruları gündeme getirdi.

Çarşamba günü, muhabirler birkaç kez Bay Biden’ın Kuzey İrlanda’daki Cumhuriyetçilere geçmişte verdiği destek göz önüne alındığında Birleşik Krallık’tan “nefret edip etmediğini” sordu. (1985’te bir Senatör olarak, İrlanda Cumhuriyet Ordusu militanlarının Amerika Birleşik Devletleri’nden İngiltere’ye iadesini kolaylaştırmaya karşı çıktı.)

Ulusal Güvenlik Konseyi’nin Avrupa Kıdemli Direktörü Amanda Sloat, “Bu doğru değil” dedi. “Başkan Biden açıkçası çok gururlu bir İrlandalı Amerikalı. İrlandalı köklerinden gurur duyuyor ama aynı zamanda Birleşik Krallık ile ikili ortaklığımızın da güçlü bir destekçisi.”

Çarşamba öğleden sonra Belfast’tan ayrıldıktan sonra Bay Biden, İrlanda Parlamentosu’na hitap edecek ve ülkenin Cumhurbaşkanı ve Başbakanı ile görüşmelerde bulunacak olsa da siyasete çok daha az zaman ayıracak. Beyaz Saray yetkilileri, bu görüşmelerin ekonomik işbirliği ve Ukrayna’nın Rus saldırganlığına karşı koymasına yardım etme çabaları da dahil olmak üzere iki ülke arasındaki “geniş çıkarlara” değineceğini söyledi.

Ancak Beyaz Saray yetkilileri bile Biden’ın gezisini siyasi olarak etiketlemek için çok az çaba sarf etti. Başkan’a özel, dediler ve zamanının çoğunu ülkede geçirecek. Bay Biden’a İrlanda gezisinde kız kardeşi Valerie Biden Owens ve oğlu Hunter Biden eşlik etti. Her ikisi de ABD’den Air Force One’da Başkan ile seyahat etti. First lady Jill Biden geride kaldı.


Ziyaret sırasında Bay Biden, Finnegan’ların ve Kearney’lerin evi olan County Louth’u ziyaret etmeyi ve diğer uzak akrabaları olan Blewitt’lerle buluşacağı County Mayo’da bir türbe ve katedrali gezmeyi planladı.

Louth’ta Bay Biden’a, görevden alınmasının ardından beşinci kuzeni olan emekli profesyonel rugby oyuncusu Rob Kearney de bir şato turuna katıldı. Her ikisi de, Bay Biden’ın büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyükbabası olan John Finnegan ve Mary Kearney ile akrabadır.

Başkan, Cuma günü Mayo ilçesinde, ilçedeki insanların atalarının izini sürmek için 1,2 milyondan fazla kayıttan oluşan bir soy veri tabanını derleyen Kuzey Mayo Miras ve Şecere Merkezindeki Aile Tarihi Araştırma Birimi’ni gezecek.

Bay Biden için bu tarih, büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyükbabaları olan Edward Blewitt ve Mary Mulderg’i (Mary Reddington olarak da biliniyordu) içeriyor. Başkanın, Beyaz Saray’ın Bay Blewitt’in 1828’de sattığını söylediği, kısmen binlerce tuğladan inşa edilen St. Muredach Katedrali’ni ziyaret etmesi bekleniyor. 1851’de ailesi, SS Excelsior ile Amerika Birleşik Devletleri’ne gitti.

Bay Biden’ın ziyareti, İrlanda’ya yaptığı ilk kişisel seyahat değil. Başkan Yardımcısı olarak son aylarında, altı gün boyunca İrlanda kırsalını gezdi. Trinity College’dan fahri hukuk doktorası aldı ve Dublin Kalesi’nde bir konuşma yaptı.

Megan Tür Londra’dan gelen haberlere katkıda bulundu.