Milliyet Gazetesi köşe müellifi Ali Eyüboğlu, The Godfather sineması ile ilgili bir yazı yazdı. Eyüboğlu yazısında, 25 Şubat günü Godfather’ın 4K olarak sinemalarda yayınlanacağını söylemiş oldu.
Ali Eyüboğlu yazısında; Mark Seal’ın Ekim 2021’de çıkan “Leave The Gun, Take The Cannoli : The Epic Story of Making of the Godfather” isimli yapıtı ve Brain Viner’in yazdıkları ile sinemanın kamera ardında yaşananların 50 yıl ortadan daha sonra ortaya çıktığını anlattı.
Eyüboğlu yazısının devamında Francis Ford Coppola’nın castı oluştururken zorlandığını, The Godfather’in, muharriri Maria Puzo’yu kumar borcundan, stüdyo Paramount’u batmaktan , sinemanın direktörü Cappola’yı ise parasızlıktan kurtardığını yazdı.
Sinemanın önünde kuyruklar oluştuğunu ve gangsterlerin sineması izlemek isteyince Paramount’un özel ve bilinmeyen bir gösterim düzenlediğini söyleyen Ali Eyüboğlu, direktörün Marlon Brando ve Al Pacino’yu sinemada oynatma konusunda ısrar ettiğini de kelamlarına ekledi.
İşte Ali Eyüboğlu’nun yazısı:
“Sinema otoritelerinin, “Şimdiye kadar yapılmış en yeterli film” saydığı ‘The Godfather’ (Baba) sevenlerini 25 Şubat 2022’de sürpriz bekliyor. Zira sinema, 50’nci yıl dönümünde 4K olarak bir daha sinemalarda olacak.
Mark Seal’ın Ekim 2021’de çıkan “Leave the Gun, Take the Cannoli: The Epic Story of the Making of The Godfather” isimli kitabı ve gazeteci Brain Viner’ın yazdıkları sinemasının kamera ardında yaşananları 50 yıl daha sonra gün ışığına çıkardı.
‘Baba’ en sevdiğim sinema olduğu için hakkında epey haber okudum, direktör Francis Ford Coppola’nın castı oluştururken yaşadığı zorluklar haricindeki tüm ayrıntıları birinci sefer öğrendim.
‘The Godfather’ın muharriri Maria Puzo’yu kumar borcu batağından, sinema stüdyosu Paramount’u batmaktan, direktör Francis Ford Coppola’yı parasızlıktan nasıl kurtardığı, mafyanın mani olmak istediği üretimin nasıl hayranı olduğunu, yarım asır daha sonra öğrendi sinemanın hayranları.
Mafyaya saklı gösteriyi 100 limuzin açığa çıkardı
‘The Godfather’ın oynadığı sinemalarda kuyruklar vardı, gangsterler sineması izlemek için beklemek istemeyince Paramount, onlar için özel ve zımnî bir gösterim düzenledi.
Sinemanın haricindeki yaklaşık 100 limuzin organize cürüm örgütü üyelerine yapılan özel gösterimi açığa çıkardı. Sineması durdurmaya çalışan gangsterler daha sonra ‘The Godfather’ın hayranı oldu.
Efsanelerden genç direktöre tebrik
‘The Godfather’, New York’taki galasından on gün daha sonra, 24 Mart 1972’de Amerika Birleşik Devletleri’nde vizyona girdi. Coppola, çağlar boyunca bir başyapıt mı yoksa yüksek profilli bir flop mu yapmıştı?
İki haftadan kısa bir süre ortasında, ‘The Godfather’, ‘Rüzgâr Üzere Geçti’nin hâlâ elinde tuttuğu gişe rekorlarını kırınca David Lean ve Frank Capra üzere efsane direktörler, Coppola’ya tebrik mektupları yazdı.
Direktör Coppola: Onlar olmadan asla
Çok sayıda aday içinden seçilen direktör Francis Ford Coppola, sinemasını çekeceği roman için “kötü” dese de, Maria Puzo üzere o da meteliksizdi. Buna karşın Coppola, oyuncu seçimini yaparken stüdyonun dayattığı isimleri değil, kendi istediklerini seçti.
Direktör ‘Don Corleone’ rolü için Marlon Brando’yu istiyordu. Paramount yöneticileri, alkol yüzünden iş disiplini sorunu olan Brando’ya karşıydı.
Coppola, sinemanın öbür değerli rolü olan ‘Don Corleone’nin en küçük oğlu ‘Michael’ı seçiminde de önemli problemler yaşadı. Stüdyo; Robert Redford, Ryan O’Neal, Warren Beatty, Jack Nicholson yahut Dustin Hoffman’ı, Coppola ise ısrarla ‘Al Pacino’yu diyordu.
Yapıtın muharriri Mario Puzo da, Al Pacino’nun ‘Michael’ kadar harika olacağı konusunda hemfikirdi. Lakin bunun fazla ehemmiyeti yoktu, asıl ikna edilmesi gereken Al Pacino’dan “O küçük cüce” diye kelam eden stüdyo yöneticisi Evans’tı.
Coppola, Brando ve Pacino için her şeyi denedi.
Paramount’un Lideri Stanley Jaffe, Brando’yu unutmasını söyleyince direktör, epilepsi numarası yaptı. Çok korkan Jaffe, ‘deneme çekimi’ kaydıyla Brando’ya “evet” dedi. Coppola, bunu Brando’ya zekice bir ‘makyaj testi’ olarak sundu.
Direktör, Brando’nun karaktere bürünmesine yardımcı olmak için Hollywood Hills’deki Mulholland Drive’daki meskenine prosciutto ve İtalyan peynirlerinden oluşan tabaklar getirdi.
47 yaşındaki aktör, kimonoyla odaya girdikten daha sonra, uzun sarı saçlarını arttan atkuyruğu yaptı ve kendini kambur, mırıldanan, yaşlanan ‘Don’a dönüştürdü. Al Ruddy, çabucak sonrasında buna ‘Mulholland Mucizesi’ ismini verdi.
Stüdyo yöneticileri Al Pacino konusunda da geri adım atıp, direktörün fikrini onayladı.
Oyuncu takımını istediği üzere oluşturan direktör, stüdyo, ‘Pembe Panter’ temasının bestekarı Henry Mancini’de ısrar edince, “Nino Rota şayet olmazsa ben yokum” dedi ve bir sefer daha söylemiş olduğini yaptırdı.
12.500 dolarlık telif nasıl 1 milyon dolara yükseldi?
Mart 1968’de Paramount’un imal lideri Robert Evans, şirketi yaşadığı ekonomik darboğazdan kurtaracak proje arıyordu.
Kumar yüzünden boğazına kadar borca batmış beş çocuk babası Maria Puzo, ‘Mafia’ ismini verdiği bitmemiş romanını gösterdiğinde ortada yazılmış 60 sayfa vardı.
Kirk Douglas’ın mafya kabahat sineması “The Brotherhood” (Kan Davası) gişede çakıldığı için Evans, emsal bir işe sıcak bakmadı, fakat Puzo’nun durumuna üzüldüğünden ona 12.500 dolar ödeyerek romanının haklarını satın aldı.
Puzo, romanını bitirdi, ismini ‘The Godfather’ olarak değiştirdi ve kitap tüm dünyada en çok satan kitap oldu.
Bu fevkalade muvaffakiyete karşın, Paramount sinemasını yapmak istemedi. Zira Evans’a nazaran, ‘Sicilyalı gangsterler iş yapmaz’dı. Burt Lancaster’ın imal şirketi, Puzo ile yapılan 12.500 dolarlık muahedeyi satın almak için 1 milyon dolar teklif edince Evans, “Bu romanı Paramount haricinde kimse çekemez” deyip, harekete geçti.
Frank Sinatra ve mafya ‘The Godfather’a karşı
Mafyayla bağlantıları bilinen Frank Sinatra, ‘The Godfather’ sinemasına karşıydı. Zira romandaki ‘mafyanın müzikçi Johnny Fontane’nin kendisi olduğunu düşünüyordu.
O yüzden sineması engellemek için yasal yollara başvuracağını açıklayan Sinatra, Los Angeles’ta bir restoranda karşılaştığı Mario Puzo’ya hakaret edip, onunla tartıştı.
Sinatra, ‘The Godfather’ın çekilmesine karşı çıkan tek İtalyan-Amerikalı değildi. İtalya kökenli mafya üyeleri de sinemanın çekilmesini istemiyordu. Projeden vazgeçmeleri için Paramount’a 1 milyon dolar teklif edenler bile oldu.
Sinemada, ‘Don Corleone’nin danışmanı Tom Hagen (Robert Duvall), üretimci Jack Woltz’u Johnny Fontane’e yeni sinemasında bir rol vermeye ikna etmesi için Paramount’a elçiler gönderildi. Woltz, teklifi reddedince, bir gece uyandığında epeyce sevdiği safkan yarış atının kopmuş başını yatağında buldu.
Robert Evans’ın eşi aktris Ali MacGraw, oğullarını doğurduktan daha sonrasında, New York’taki otelde “Bu sineması çekmeyin” diye tehdit edildi.
daha sonrasında ne mi oldu?
Üretimciler, New York’un organize cürüm örgütleriyle masaya oturdu. Paramount, sinemanın New York’taki birinci hafta gelirinin onların istediği yere bağışlanması, mafya üyelerinin sinemada oynatılmasını garanti edince bu biçimdea kadar yapımcılarına gizemli bir biçimde kapatılan tüm New York yerleri -Brooklyn’deki bir cenaze salonu, Staten Island’da Don Corleone’nin meskeni olmasını istedikleri bir ev- bir gecede sinema takımına kapılarını açtı.
Ali Eyüboğlu yazısında; Mark Seal’ın Ekim 2021’de çıkan “Leave The Gun, Take The Cannoli : The Epic Story of Making of the Godfather” isimli yapıtı ve Brain Viner’in yazdıkları ile sinemanın kamera ardında yaşananların 50 yıl ortadan daha sonra ortaya çıktığını anlattı.
Eyüboğlu yazısının devamında Francis Ford Coppola’nın castı oluştururken zorlandığını, The Godfather’in, muharriri Maria Puzo’yu kumar borcundan, stüdyo Paramount’u batmaktan , sinemanın direktörü Cappola’yı ise parasızlıktan kurtardığını yazdı.
Sinemanın önünde kuyruklar oluştuğunu ve gangsterlerin sineması izlemek isteyince Paramount’un özel ve bilinmeyen bir gösterim düzenlediğini söyleyen Ali Eyüboğlu, direktörün Marlon Brando ve Al Pacino’yu sinemada oynatma konusunda ısrar ettiğini de kelamlarına ekledi.
İşte Ali Eyüboğlu’nun yazısı:
“Sinema otoritelerinin, “Şimdiye kadar yapılmış en yeterli film” saydığı ‘The Godfather’ (Baba) sevenlerini 25 Şubat 2022’de sürpriz bekliyor. Zira sinema, 50’nci yıl dönümünde 4K olarak bir daha sinemalarda olacak.
Mark Seal’ın Ekim 2021’de çıkan “Leave the Gun, Take the Cannoli: The Epic Story of the Making of The Godfather” isimli kitabı ve gazeteci Brain Viner’ın yazdıkları sinemasının kamera ardında yaşananları 50 yıl daha sonra gün ışığına çıkardı.
‘Baba’ en sevdiğim sinema olduğu için hakkında epey haber okudum, direktör Francis Ford Coppola’nın castı oluştururken yaşadığı zorluklar haricindeki tüm ayrıntıları birinci sefer öğrendim.
‘The Godfather’ın muharriri Maria Puzo’yu kumar borcu batağından, sinema stüdyosu Paramount’u batmaktan, direktör Francis Ford Coppola’yı parasızlıktan nasıl kurtardığı, mafyanın mani olmak istediği üretimin nasıl hayranı olduğunu, yarım asır daha sonra öğrendi sinemanın hayranları.
Mafyaya saklı gösteriyi 100 limuzin açığa çıkardı
‘The Godfather’ın oynadığı sinemalarda kuyruklar vardı, gangsterler sineması izlemek için beklemek istemeyince Paramount, onlar için özel ve zımnî bir gösterim düzenledi.
Sinemanın haricindeki yaklaşık 100 limuzin organize cürüm örgütü üyelerine yapılan özel gösterimi açığa çıkardı. Sineması durdurmaya çalışan gangsterler daha sonra ‘The Godfather’ın hayranı oldu.
Efsanelerden genç direktöre tebrik
‘The Godfather’, New York’taki galasından on gün daha sonra, 24 Mart 1972’de Amerika Birleşik Devletleri’nde vizyona girdi. Coppola, çağlar boyunca bir başyapıt mı yoksa yüksek profilli bir flop mu yapmıştı?
İki haftadan kısa bir süre ortasında, ‘The Godfather’, ‘Rüzgâr Üzere Geçti’nin hâlâ elinde tuttuğu gişe rekorlarını kırınca David Lean ve Frank Capra üzere efsane direktörler, Coppola’ya tebrik mektupları yazdı.
Direktör Coppola: Onlar olmadan asla
Çok sayıda aday içinden seçilen direktör Francis Ford Coppola, sinemasını çekeceği roman için “kötü” dese de, Maria Puzo üzere o da meteliksizdi. Buna karşın Coppola, oyuncu seçimini yaparken stüdyonun dayattığı isimleri değil, kendi istediklerini seçti.
Direktör ‘Don Corleone’ rolü için Marlon Brando’yu istiyordu. Paramount yöneticileri, alkol yüzünden iş disiplini sorunu olan Brando’ya karşıydı.
Coppola, sinemanın öbür değerli rolü olan ‘Don Corleone’nin en küçük oğlu ‘Michael’ı seçiminde de önemli problemler yaşadı. Stüdyo; Robert Redford, Ryan O’Neal, Warren Beatty, Jack Nicholson yahut Dustin Hoffman’ı, Coppola ise ısrarla ‘Al Pacino’yu diyordu.
Yapıtın muharriri Mario Puzo da, Al Pacino’nun ‘Michael’ kadar harika olacağı konusunda hemfikirdi. Lakin bunun fazla ehemmiyeti yoktu, asıl ikna edilmesi gereken Al Pacino’dan “O küçük cüce” diye kelam eden stüdyo yöneticisi Evans’tı.
Coppola, Brando ve Pacino için her şeyi denedi.
Paramount’un Lideri Stanley Jaffe, Brando’yu unutmasını söyleyince direktör, epilepsi numarası yaptı. Çok korkan Jaffe, ‘deneme çekimi’ kaydıyla Brando’ya “evet” dedi. Coppola, bunu Brando’ya zekice bir ‘makyaj testi’ olarak sundu.
Direktör, Brando’nun karaktere bürünmesine yardımcı olmak için Hollywood Hills’deki Mulholland Drive’daki meskenine prosciutto ve İtalyan peynirlerinden oluşan tabaklar getirdi.
47 yaşındaki aktör, kimonoyla odaya girdikten daha sonra, uzun sarı saçlarını arttan atkuyruğu yaptı ve kendini kambur, mırıldanan, yaşlanan ‘Don’a dönüştürdü. Al Ruddy, çabucak sonrasında buna ‘Mulholland Mucizesi’ ismini verdi.
Stüdyo yöneticileri Al Pacino konusunda da geri adım atıp, direktörün fikrini onayladı.
Oyuncu takımını istediği üzere oluşturan direktör, stüdyo, ‘Pembe Panter’ temasının bestekarı Henry Mancini’de ısrar edince, “Nino Rota şayet olmazsa ben yokum” dedi ve bir sefer daha söylemiş olduğini yaptırdı.
12.500 dolarlık telif nasıl 1 milyon dolara yükseldi?
Mart 1968’de Paramount’un imal lideri Robert Evans, şirketi yaşadığı ekonomik darboğazdan kurtaracak proje arıyordu.
Kumar yüzünden boğazına kadar borca batmış beş çocuk babası Maria Puzo, ‘Mafia’ ismini verdiği bitmemiş romanını gösterdiğinde ortada yazılmış 60 sayfa vardı.
Kirk Douglas’ın mafya kabahat sineması “The Brotherhood” (Kan Davası) gişede çakıldığı için Evans, emsal bir işe sıcak bakmadı, fakat Puzo’nun durumuna üzüldüğünden ona 12.500 dolar ödeyerek romanının haklarını satın aldı.
Puzo, romanını bitirdi, ismini ‘The Godfather’ olarak değiştirdi ve kitap tüm dünyada en çok satan kitap oldu.
Bu fevkalade muvaffakiyete karşın, Paramount sinemasını yapmak istemedi. Zira Evans’a nazaran, ‘Sicilyalı gangsterler iş yapmaz’dı. Burt Lancaster’ın imal şirketi, Puzo ile yapılan 12.500 dolarlık muahedeyi satın almak için 1 milyon dolar teklif edince Evans, “Bu romanı Paramount haricinde kimse çekemez” deyip, harekete geçti.
Frank Sinatra ve mafya ‘The Godfather’a karşı
Mafyayla bağlantıları bilinen Frank Sinatra, ‘The Godfather’ sinemasına karşıydı. Zira romandaki ‘mafyanın müzikçi Johnny Fontane’nin kendisi olduğunu düşünüyordu.
O yüzden sineması engellemek için yasal yollara başvuracağını açıklayan Sinatra, Los Angeles’ta bir restoranda karşılaştığı Mario Puzo’ya hakaret edip, onunla tartıştı.
Sinatra, ‘The Godfather’ın çekilmesine karşı çıkan tek İtalyan-Amerikalı değildi. İtalya kökenli mafya üyeleri de sinemanın çekilmesini istemiyordu. Projeden vazgeçmeleri için Paramount’a 1 milyon dolar teklif edenler bile oldu.
Sinemada, ‘Don Corleone’nin danışmanı Tom Hagen (Robert Duvall), üretimci Jack Woltz’u Johnny Fontane’e yeni sinemasında bir rol vermeye ikna etmesi için Paramount’a elçiler gönderildi. Woltz, teklifi reddedince, bir gece uyandığında epeyce sevdiği safkan yarış atının kopmuş başını yatağında buldu.
Robert Evans’ın eşi aktris Ali MacGraw, oğullarını doğurduktan daha sonrasında, New York’taki otelde “Bu sineması çekmeyin” diye tehdit edildi.
daha sonrasında ne mi oldu?
Üretimciler, New York’un organize cürüm örgütleriyle masaya oturdu. Paramount, sinemanın New York’taki birinci hafta gelirinin onların istediği yere bağışlanması, mafya üyelerinin sinemada oynatılmasını garanti edince bu biçimdea kadar yapımcılarına gizemli bir biçimde kapatılan tüm New York yerleri -Brooklyn’deki bir cenaze salonu, Staten Island’da Don Corleone’nin meskeni olmasını istedikleri bir ev- bir gecede sinema takımına kapılarını açtı.