WASHINGTON — Başbakan Binyamin Netanyahu, İsrail yargısını elden geçirme çabalarını gönülsüzce ertelemeden önceki 48 saat içinde, Biden yönetiminden, İsrail’in Ortadoğu’nun kalbinde gerçek bir demokrasi olarak itibarını tehlikeye attığına dair uyarı bombardımanına tutuldu.
Beyaz Saray, Pazar gecesi, Netanyahu’nun yargı denetimi konusunda hükümetle bağını kopardığı için savunma bakanını görevden almasından kısa bir süre sonra yaptığı açıklamada, Başkan Biden’ın bir hafta önce Bay Netanyahu’ya telefonda “demokratik değerlerin” olduğunu söylediğini kaydetti. ” ABD-İsrail ilişkilerinin her zaman ayırt edici özelliği olmuştur ve öyle kalmalıdır.” Bay Biden, sistemdeki büyük değişikliklerin yalnızca “mümkün olan en büyük halk desteğiyle ilerlemesi” gerektiğini söyledi.
Açıklama dikkat çekiciydi, çünkü normal zamanlarda bir Beyaz Saray’ın -Demokrat ya da Cumhuriyetçi olsun- standart çizgisi, Washington’ın müttefiklerinin iç siyasetine karışmaması gerektiğidir.
Aslında durum asla bu değildi; her zaman karışır, genellikle perde arkasında. Ancak bu durumda, Bay Biden ve danışmanları, hükümet yetkilileriyle yaptığı görüşmelerde uzlaşma için çaresiz bir adam gibi görünmesine rağmen, tüm iddiaları bir kenara bıraktılar ve alenen Bay Netanyahu’ya karşı çıktılar.
Hükümet yetkilileri, özel görüşmelerde, Netanyahu hükümetiyle yapılan görüşmelerin daha da açık sözlü olduğunu ve İsrail’in Orta Doğu’nun tek demokrasisi olduğu imajının tehlikede olduğunu öne sürdüğünü söyledi.
Clinton yönetimine dayanan Demokrat Parti’de derin kökleri olan ABD’nin İsrail Büyükelçisi Thomas R. Nides, hafta sonunu Bay Biden ve ortaklarından mesajlar teslim ederek geçirdi. Hem Demokrat hem de Cumhuriyetçi cumhurbaşkanları için çalışmış olan üst düzey Beyaz Saray yetkilisi Brett McGurk, İsrail’in ABD Büyükelçisi Michael Herzog ile sık sık temas halinde.
İsrail’de yargı krizi
Pazar gecesi Beyaz Saray yetkilileri iki sonuca vardı. İlki, Bay Netanyahu’nun, askıya alınacak yargıçların atanmasını değiştirecek yasayı geçirme çabalarını alenen ilan eden Savunma Bakanı Yoav Gallant’ın görevden alındığını açıkladığında büyük ölçüde yanlış hesap yapmış olmasıydı.
İkinci sonuç, dediler, Bay Netanyahu krizden bir çıkış yolu arıyor ve kırılgan koalisyonundaki sağcı ortaklarına İsrail’in kilit müttefikinin desteğini kaybetme riskini alamayacağını söylemekten fayda sağladı. Üst düzey bir yetkili, mesajının, İsrail’in yakında nükleer silah kapasitesine hızla yaklaşan İran’la bir krizle karşı karşıya kalabileceği ve Washington’u uzaklaştırmayı göze alamayacağı şeklinde olduğunu söyledi.
Bu nedenle, Bay Netanyahu Pazartesi günü İsrail’de “diyalog yoluyla iç savaşı önleme fırsatı varsa” “diyalog için biraz ara vereceğini” açıkladığında, İsrail’in aşırı sağcı koalisyon üyelerine bir mesaj olarak okundu. başka seçeneği olmadığını söyledi.
Times muhabirleri siyaseti nasıl ele alıyor? Gazetecilerimizin bağımsız gözlemciler olmalarına güveniyoruz. Bu nedenle, Times çalışanlarının oy kullanmasına izin verilirken, adayları desteklemelerine veya siyasi nedenlerle kampanya yürütmelerine izin verilmez. Buna, bir hareketi desteklemek için yürüyüşlere veya mitinglere katılmak veya siyasi adaylar veya seçim amaçları için bağış yapmak veya para toplamak da dahildir.
Amerikalı yetkililere ve İsrail kamuoyuna, iktidarda kalması için ihtiyaç duyduğu sağcı koalisyon üyelerini bir arada tutmaya çalışırken uzlaşmalar aradığını söyleyen üst düzey bir yetkili, Netanyahu’nun kendisini imkansız bir çıkmaza soktuğunu söyledi. vermek
Anlaşmazlığın merkezinde, Bay Netanyahu’nun daha önce hiç özellikle tutkulu görünmediği, ancak sağcı koalisyonunu bir arada tutmak için istifa etmek zorunda kaldığı değişiklikleri içeren, demokrasinin doğası hakkında temel bir tartışma vardı.
Bir hafta önce bu çabaları askıya almasına rağmen, gerçek demokrasiyi desteklemek için İsrail Yüksek Mahkemesi’nin İsrail parlamentosu Knesset tarafından geçirilen yasaları geçersiz kılma yetkisinin elinden alınması gerektiğinde ısrar etti. Yargıçların atanmasındaki değişiklikler ve bir başbakanı görevden almanın zorluğu, pek çok eleştirmeni hükümetin elinde kontrolsüz bir güç bırakmış gibi görünüyordu.
Önerilen revizyon, Netanyahu yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanırken geldi ve bazıları, değişiklikleri kendisini yasal sıkıntılarından kurtarmak için kullanabileceğinden korktu.
Ancak, Bay Biden’ın ekibinin de daha acil bir endişesi vardı. Bir yetkili, Bay Netanyahu’nun Biden’ın ikinci demokrasi yanlısı zirvesi için bu hafta Washington’a gelmesinin beklendiğine dair ciddi bir farkındalık olduğunu söyledi. Üst düzey bir yetkili, yüz binlerce İsrailli, Netanyahu’nun hükümetin gücünün kontrolünü elinden aldığını protesto ederken, Bay Netanyahu’nun konuşmasına izin vermenin son derece rahatsız edici olacağı konusunda fikir birliğine varıldığını söyledi.
Uzun süredir Orta Doğu müzakerecisi olan ve Ronald Reagan’dan bu yana cumhurbaşkanları için çalışan Dennis Ross, “iç baskı, dış baskıdan çok daha önemli olduğu için” Bay Biden’ın argümanlarının oynadığı merkezi rolün ne olduğundan emin olmadığını söyledi. Ancak Gallant, yedek askerlerin kendi birimleriyle eğitim misyonlarını boykot ettikleri gerçeğini kamuoyuna açıkladığında, Bay Netanyahu’nun yasama girişimine yanıt vermenin bir ulusal güvenlik meselesi haline geldiğini kaydetti.
Bay Ross, Netanyahu’nun dahili olarak “İran nükleer tehdidinin daha şiddetli hale geldiğini ve İsrail’in bununla yakında başa çıkmak zorunda kalabileceğini ve ABD’nin yargı reformu konusunda geri adım atmasını göze alamayacağını” iddia edebileceğini söyledi.
Bay Biden, İsrail’i savunma meselelerini ve demokratik kurumları koruma konusunda Bay Netanyahu ile arasındaki anlaşmazlıkları ayırdığı konusunda her zaman netti. Amerikan kuvvetleri birkaç hafta önce, protestocular İsrail’de sokaklara dökülmüşken İran’a açıkça bir mesaj gönderen büyük bir askeri tatbikata katıldı.
Ancak Kongre’nin İsrail’in savunmasına yönelik coşkusunun derinliğine ilişkin sorular, özellikle de Bay Netanyahu’nun yönetiminin İsrail’i yok ettiği bir dönemde Amerikan askeri yardımının sağduyusu hakkında şüphelerini dile getiren Demokrat Parti’nin ilerici tarafı göz önüne alındığında, her zaman arka planda pusuya yattı. İhtilaflı bölgelerde ilan edilen Yahudi yerleşim birimleri kalıcı hale getirilecekti.
Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü John F. Kirby Pazartesi günü gazetecilere verdiği demeçte, Bay Biden’ın “Başbakan Netanyahu’ya çok, çok açık” olduğunu ve demokrasilerin “denetim ve denge fikriyle güçlendiğini” söyledi. demokratik bir sisteme yönelik herhangi bir temel değişikliğin mümkün olan en geniş halk desteğiyle gerçekten ileriye itilmesi gerektiği gerçeği gibi.
Ancak Pazartesi günü geç saatlerde, Washington’da Bay Netanyahu’nun istifa ettiğine dair haberler geldiğinde, İsrail liderinin daha ne kadar dayanabileceğine dair sorular ortaya çıktı. Birkaç yetkili, siyasi zeka konusundaki itibarının ve uzlaşma için zorlama yeteneğinin lekelendiğini söyledi. Kırılgan, dar çoğunluğunun tutma ihtimali zayıf görünüyordu. Ve başbakan sorunu başlattığı kadar çözmemişti.
Beyaz Saray, Pazar gecesi, Netanyahu’nun yargı denetimi konusunda hükümetle bağını kopardığı için savunma bakanını görevden almasından kısa bir süre sonra yaptığı açıklamada, Başkan Biden’ın bir hafta önce Bay Netanyahu’ya telefonda “demokratik değerlerin” olduğunu söylediğini kaydetti. ” ABD-İsrail ilişkilerinin her zaman ayırt edici özelliği olmuştur ve öyle kalmalıdır.” Bay Biden, sistemdeki büyük değişikliklerin yalnızca “mümkün olan en büyük halk desteğiyle ilerlemesi” gerektiğini söyledi.
Açıklama dikkat çekiciydi, çünkü normal zamanlarda bir Beyaz Saray’ın -Demokrat ya da Cumhuriyetçi olsun- standart çizgisi, Washington’ın müttefiklerinin iç siyasetine karışmaması gerektiğidir.
Aslında durum asla bu değildi; her zaman karışır, genellikle perde arkasında. Ancak bu durumda, Bay Biden ve danışmanları, hükümet yetkilileriyle yaptığı görüşmelerde uzlaşma için çaresiz bir adam gibi görünmesine rağmen, tüm iddiaları bir kenara bıraktılar ve alenen Bay Netanyahu’ya karşı çıktılar.
Hükümet yetkilileri, özel görüşmelerde, Netanyahu hükümetiyle yapılan görüşmelerin daha da açık sözlü olduğunu ve İsrail’in Orta Doğu’nun tek demokrasisi olduğu imajının tehlikede olduğunu öne sürdüğünü söyledi.
Clinton yönetimine dayanan Demokrat Parti’de derin kökleri olan ABD’nin İsrail Büyükelçisi Thomas R. Nides, hafta sonunu Bay Biden ve ortaklarından mesajlar teslim ederek geçirdi. Hem Demokrat hem de Cumhuriyetçi cumhurbaşkanları için çalışmış olan üst düzey Beyaz Saray yetkilisi Brett McGurk, İsrail’in ABD Büyükelçisi Michael Herzog ile sık sık temas halinde.
İsrail’de yargı krizi
Pazar gecesi Beyaz Saray yetkilileri iki sonuca vardı. İlki, Bay Netanyahu’nun, askıya alınacak yargıçların atanmasını değiştirecek yasayı geçirme çabalarını alenen ilan eden Savunma Bakanı Yoav Gallant’ın görevden alındığını açıkladığında büyük ölçüde yanlış hesap yapmış olmasıydı.
İkinci sonuç, dediler, Bay Netanyahu krizden bir çıkış yolu arıyor ve kırılgan koalisyonundaki sağcı ortaklarına İsrail’in kilit müttefikinin desteğini kaybetme riskini alamayacağını söylemekten fayda sağladı. Üst düzey bir yetkili, mesajının, İsrail’in yakında nükleer silah kapasitesine hızla yaklaşan İran’la bir krizle karşı karşıya kalabileceği ve Washington’u uzaklaştırmayı göze alamayacağı şeklinde olduğunu söyledi.
Bu nedenle, Bay Netanyahu Pazartesi günü İsrail’de “diyalog yoluyla iç savaşı önleme fırsatı varsa” “diyalog için biraz ara vereceğini” açıkladığında, İsrail’in aşırı sağcı koalisyon üyelerine bir mesaj olarak okundu. başka seçeneği olmadığını söyledi.
Times muhabirleri siyaseti nasıl ele alıyor? Gazetecilerimizin bağımsız gözlemciler olmalarına güveniyoruz. Bu nedenle, Times çalışanlarının oy kullanmasına izin verilirken, adayları desteklemelerine veya siyasi nedenlerle kampanya yürütmelerine izin verilmez. Buna, bir hareketi desteklemek için yürüyüşlere veya mitinglere katılmak veya siyasi adaylar veya seçim amaçları için bağış yapmak veya para toplamak da dahildir.
Amerikalı yetkililere ve İsrail kamuoyuna, iktidarda kalması için ihtiyaç duyduğu sağcı koalisyon üyelerini bir arada tutmaya çalışırken uzlaşmalar aradığını söyleyen üst düzey bir yetkili, Netanyahu’nun kendisini imkansız bir çıkmaza soktuğunu söyledi. vermek
Anlaşmazlığın merkezinde, Bay Netanyahu’nun daha önce hiç özellikle tutkulu görünmediği, ancak sağcı koalisyonunu bir arada tutmak için istifa etmek zorunda kaldığı değişiklikleri içeren, demokrasinin doğası hakkında temel bir tartışma vardı.
Bir hafta önce bu çabaları askıya almasına rağmen, gerçek demokrasiyi desteklemek için İsrail Yüksek Mahkemesi’nin İsrail parlamentosu Knesset tarafından geçirilen yasaları geçersiz kılma yetkisinin elinden alınması gerektiğinde ısrar etti. Yargıçların atanmasındaki değişiklikler ve bir başbakanı görevden almanın zorluğu, pek çok eleştirmeni hükümetin elinde kontrolsüz bir güç bırakmış gibi görünüyordu.
Önerilen revizyon, Netanyahu yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanırken geldi ve bazıları, değişiklikleri kendisini yasal sıkıntılarından kurtarmak için kullanabileceğinden korktu.
Ancak, Bay Biden’ın ekibinin de daha acil bir endişesi vardı. Bir yetkili, Bay Netanyahu’nun Biden’ın ikinci demokrasi yanlısı zirvesi için bu hafta Washington’a gelmesinin beklendiğine dair ciddi bir farkındalık olduğunu söyledi. Üst düzey bir yetkili, yüz binlerce İsrailli, Netanyahu’nun hükümetin gücünün kontrolünü elinden aldığını protesto ederken, Bay Netanyahu’nun konuşmasına izin vermenin son derece rahatsız edici olacağı konusunda fikir birliğine varıldığını söyledi.
Uzun süredir Orta Doğu müzakerecisi olan ve Ronald Reagan’dan bu yana cumhurbaşkanları için çalışan Dennis Ross, “iç baskı, dış baskıdan çok daha önemli olduğu için” Bay Biden’ın argümanlarının oynadığı merkezi rolün ne olduğundan emin olmadığını söyledi. Ancak Gallant, yedek askerlerin kendi birimleriyle eğitim misyonlarını boykot ettikleri gerçeğini kamuoyuna açıkladığında, Bay Netanyahu’nun yasama girişimine yanıt vermenin bir ulusal güvenlik meselesi haline geldiğini kaydetti.
Bay Ross, Netanyahu’nun dahili olarak “İran nükleer tehdidinin daha şiddetli hale geldiğini ve İsrail’in bununla yakında başa çıkmak zorunda kalabileceğini ve ABD’nin yargı reformu konusunda geri adım atmasını göze alamayacağını” iddia edebileceğini söyledi.
Bay Biden, İsrail’i savunma meselelerini ve demokratik kurumları koruma konusunda Bay Netanyahu ile arasındaki anlaşmazlıkları ayırdığı konusunda her zaman netti. Amerikan kuvvetleri birkaç hafta önce, protestocular İsrail’de sokaklara dökülmüşken İran’a açıkça bir mesaj gönderen büyük bir askeri tatbikata katıldı.
Ancak Kongre’nin İsrail’in savunmasına yönelik coşkusunun derinliğine ilişkin sorular, özellikle de Bay Netanyahu’nun yönetiminin İsrail’i yok ettiği bir dönemde Amerikan askeri yardımının sağduyusu hakkında şüphelerini dile getiren Demokrat Parti’nin ilerici tarafı göz önüne alındığında, her zaman arka planda pusuya yattı. İhtilaflı bölgelerde ilan edilen Yahudi yerleşim birimleri kalıcı hale getirilecekti.
Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü John F. Kirby Pazartesi günü gazetecilere verdiği demeçte, Bay Biden’ın “Başbakan Netanyahu’ya çok, çok açık” olduğunu ve demokrasilerin “denetim ve denge fikriyle güçlendiğini” söyledi. demokratik bir sisteme yönelik herhangi bir temel değişikliğin mümkün olan en geniş halk desteğiyle gerçekten ileriye itilmesi gerektiği gerçeği gibi.
Ancak Pazartesi günü geç saatlerde, Washington’da Bay Netanyahu’nun istifa ettiğine dair haberler geldiğinde, İsrail liderinin daha ne kadar dayanabileceğine dair sorular ortaya çıktı. Birkaç yetkili, siyasi zeka konusundaki itibarının ve uzlaşma için zorlama yeteneğinin lekelendiğini söyledi. Kırılgan, dar çoğunluğunun tutma ihtimali zayıf görünüyordu. Ve başbakan sorunu başlattığı kadar çözmemişti.