GUANTÁNAMO BAY, Küba — ABD ordusu Perşembe günü, 11 Eylül 2001 saldırılarının iki ABD’li yetkiliyi görevden alması sonrasında şüpheli El Kaide üyelerini barındıran güvenli evlerin işletilmesine yardım ettikleri için teröre karşı savaşta hapsedilen iki kardeşi serbest bıraktı.
ABD’de gözaltında tutulduğu 20 yıl boyunca hiçbir suçla itham edilmeyen 53 yaşındaki Muhammed Ahmed Ghulam Rabbani ve 55 yaşındaki Abdul Rahim Ghulam Rabbani, yerel makamlarla istişare halinde uçakla Pakistan’a götürüldü.
Kardeşler, Eylül 2002’de Pakistan güvenlik güçleri tarafından Karaçi’de tutuklandı. Afganistan’da CIA tarafından yönetilen bir gözaltı merkezinde yaklaşık 550 gün tutulduktan sonra 2004 yılında Guantanamo Körfezi’ne vardılar.
Transferi 2021’de onaylandı. Neden cezaevinde kaldıkları belli değil. Bu arada Pentagon iki Pakistanlı mahkumu daha serbest bıraktı. 75 yaşındaki Saifullah Paracha, Ekim ayında ülkesine geri gönderildi. 42 yaşındaki Majid Khan, bu ay Belize’de yeniden yerleşim anlaşması kapsamında serbest bırakıldı.
Kendisine Ahmed diyen daha genç Bay Rabbani, Guantanamo’da hem üretken bir sanatçı hem de kararlı bir açlık grevcisi olarak öne çıkmıştı, takviyelerle hayatta kalıyor, bazen bir tüple zorla besleniyordu.
Guantanamo Körfezi’nin gizemli dünyası
Ağabey hakkında daha az şey biliniyordu. 2006’dan beri kendisini gönüllü olarak temsil eden bir avukat olan Agnieszka Fryszman, o sırada bir şartlı tahliye kuruluna “aşağılık işler yapıyordu. Örneğin, bloğunu süpürür, temizler ve çatışmalardan uzak durur.”
Kardeşler, Suudi Arabistan’ın Mekke kentinde doğup büyümelerine ve etnik olarak Rohingya olmalarına rağmen, ABD istihbarat belgelerinde milliyete göre Pakistanlılar olarak tanımlanıyor. Her ikisinin de Karaçi’de aileleri vardı ve tutuklanmadan önce taksi şoförü olarak yarı zamanlı çalıştılar.
Arapça bildikleri için, 11 Eylül saldırılarının beyni olduğundan şüphelenilen Guantanamo’da ölüm cezası davasıyla karşı karşıya olan eski El Kaide operasyonları şefi Halid Shaikh Mohammed için ayak işlerini ve güvenli barınma konularını yürüten bir iş bulmuşlardı.
2016’da Guantánamo’daki bir ABD askeri yetkilisi, bir şartlı tahliye kuruluna Ahmed Rabbani’nin “her şeye kadir doların peşinde koşan kurnaz ve kurnaz bir iş adamı olduğunu” söyledi. Kiminle çalıştığını öğrenmek umurunda değildi ama dini bir amaç ya da gündem için değil, para için çalıştığını vurguluyor.”
Anonim kaynakları kullanmadan önce göz önünde bulundurduklarımız. Kaynaklar bilgiyi biliyor mu? Bunu bize söylemenizin sebebi nedir? Geçmişte güvenilir olduklarını kanıtladılar mı? Bilgileri teyit edebilir miyiz? Bu soruların yanıtlanmasına rağmen, The Times son çare olarak isimsiz kaynakları kullanıyor. Muhabir ve en az bir editör kaynağın kimliğini biliyor.
Her iki erkeği de temsil eden avukat Clive Stafford Smith, Ahmed Rabbani’nin 2013’ün başlarında başlayan yedi yıllık açlık grevi nedeniyle “çok yaralandığını” ve “yiyecekleri aşağıda tutmakta zorlandığını” söyledi. Ama o cephede gittikçe daha iyiye gidiyor.”
Stafford Smith, “İronik olan şu ki, bugün ve aynı daireyi paylaştığı açlık grevi boyunca diğer erkekler için yemek pişiriyordu” dedi ve genç Bay Rabbani’nin ailesiyle yeniden bir araya geldikten sonra bir restoran işletmek istediğini de sözlerine ekledi.
Ahmed Rabbani’nin adı, bu hafta, Yemen açıklarında USS Cole destroyerine 12 Ekim 2000’de El Kaide tarafından düzenlenen intihar saldırısını planlamakla suçlanan bir mahkumun davasında delillerin kullanılabileceği Guantanamo duruşmalarında da gün yüzüne çıktı.
Savcılar, Bay Rabbani’nin tutukluluğunun ilk günlerinde sorgulayıcılara söylediklerini davada kulaktan dolma tanıklık olarak kullanmak isteyebileceklerini söylediler. Savunma avukatları, Bay Rabbani’nin işkence sonucunda bu sorgulamaları geri aldığını söyledi. Bu hafta mahkemede onu aramakla ilgili bir tartışma olmadı.
Her iki ABD’li yetkili de kamuya açık konuşma yetkileri olmadığı için isimlerinin açıklanmaması şartıyla konuştu. Ancak transferin Perşembe öğleden sonra tamamlanacağını söylediler.
Kardeşlerin ayrılışı, Guantanamo Körfezi’ndeki tutuklu nüfusunu 32 kişiye düşürdü ve bunların tamamı George W. Bush yönetimi yıllarında oraya gönderildi. Amerika Birleşik Devletleri, bir zamanlar genişleyen hapishane kompleksinde yıllar içinde yaklaşık 780 mahkûmu tuttu. 2003’teki zirvesinde, ordu aynı anda 680 mahkumu burada tuttu.
Kalanlardan 18’i, ABD’nin onları almaya istekli bir ülkeyle anlaşmaya varması halinde serbest bırakılması veya nakledilmesi için geçici olarak onaylandı. Cezayir, Libya, Tunus ve Suudi Arabistan’dan erkekler de dahil olmak üzere birçoğu ülkelerine geri gönderilebilir. Ancak çoğunluk, çoğu Yemenliler, onları kabul edecek yeni bir ulusa ihtiyaç duyuyor çünkü Yemen, iç savaşın ortasında, faaliyetlerini izlemek ve topluma yeniden entegre olmalarına yardımcı olmak için fazla istikrarsız ve şiddetli görülüyor.
ABD’de gözaltında tutulduğu 20 yıl boyunca hiçbir suçla itham edilmeyen 53 yaşındaki Muhammed Ahmed Ghulam Rabbani ve 55 yaşındaki Abdul Rahim Ghulam Rabbani, yerel makamlarla istişare halinde uçakla Pakistan’a götürüldü.
Kardeşler, Eylül 2002’de Pakistan güvenlik güçleri tarafından Karaçi’de tutuklandı. Afganistan’da CIA tarafından yönetilen bir gözaltı merkezinde yaklaşık 550 gün tutulduktan sonra 2004 yılında Guantanamo Körfezi’ne vardılar.
Transferi 2021’de onaylandı. Neden cezaevinde kaldıkları belli değil. Bu arada Pentagon iki Pakistanlı mahkumu daha serbest bıraktı. 75 yaşındaki Saifullah Paracha, Ekim ayında ülkesine geri gönderildi. 42 yaşındaki Majid Khan, bu ay Belize’de yeniden yerleşim anlaşması kapsamında serbest bırakıldı.
Kendisine Ahmed diyen daha genç Bay Rabbani, Guantanamo’da hem üretken bir sanatçı hem de kararlı bir açlık grevcisi olarak öne çıkmıştı, takviyelerle hayatta kalıyor, bazen bir tüple zorla besleniyordu.
Guantanamo Körfezi’nin gizemli dünyası
- Dosya: 2002’den bu yana Küba’daki ABD askeri hapishanesinde yaklaşık 780 mahkum tutuluyor. Şimdi birkaç düzine kaldı.
- Dönüm noktası vakaları: Ordunun erkekleri hapiste tutma kabiliyetini şekillendiren Yüksek Mahkeme davalarını kazanan üç eski Guantanamo mahkumu bugün aile hayatına girdi. İkisine yetiştik.
- Yüksek bir fiyat: Guantanamo’da sadece bir avuç tutuklu var ve onları orada tutmak mahkum başına yılda 13 milyon dolara mal oluyor.
- İlk fotoğraflar: 20 yıllık gizliliğin ardından The Times, Guantanamo Körfezi’ne götürülen ilk mahkumların gizli Pentagon fotoğraflarını ele geçirdi.
- İçine bir bakış: 2019 yılında muhabirimiz ve fotoğrafçımız, üssü ve hapishaneyi dört günlük bir tura çıkardı. İşte gördükleri.
Ağabey hakkında daha az şey biliniyordu. 2006’dan beri kendisini gönüllü olarak temsil eden bir avukat olan Agnieszka Fryszman, o sırada bir şartlı tahliye kuruluna “aşağılık işler yapıyordu. Örneğin, bloğunu süpürür, temizler ve çatışmalardan uzak durur.”
Kardeşler, Suudi Arabistan’ın Mekke kentinde doğup büyümelerine ve etnik olarak Rohingya olmalarına rağmen, ABD istihbarat belgelerinde milliyete göre Pakistanlılar olarak tanımlanıyor. Her ikisinin de Karaçi’de aileleri vardı ve tutuklanmadan önce taksi şoförü olarak yarı zamanlı çalıştılar.
Arapça bildikleri için, 11 Eylül saldırılarının beyni olduğundan şüphelenilen Guantanamo’da ölüm cezası davasıyla karşı karşıya olan eski El Kaide operasyonları şefi Halid Shaikh Mohammed için ayak işlerini ve güvenli barınma konularını yürüten bir iş bulmuşlardı.
2016’da Guantánamo’daki bir ABD askeri yetkilisi, bir şartlı tahliye kuruluna Ahmed Rabbani’nin “her şeye kadir doların peşinde koşan kurnaz ve kurnaz bir iş adamı olduğunu” söyledi. Kiminle çalıştığını öğrenmek umurunda değildi ama dini bir amaç ya da gündem için değil, para için çalıştığını vurguluyor.”
Anonim kaynakları kullanmadan önce göz önünde bulundurduklarımız. Kaynaklar bilgiyi biliyor mu? Bunu bize söylemenizin sebebi nedir? Geçmişte güvenilir olduklarını kanıtladılar mı? Bilgileri teyit edebilir miyiz? Bu soruların yanıtlanmasına rağmen, The Times son çare olarak isimsiz kaynakları kullanıyor. Muhabir ve en az bir editör kaynağın kimliğini biliyor.
Her iki erkeği de temsil eden avukat Clive Stafford Smith, Ahmed Rabbani’nin 2013’ün başlarında başlayan yedi yıllık açlık grevi nedeniyle “çok yaralandığını” ve “yiyecekleri aşağıda tutmakta zorlandığını” söyledi. Ama o cephede gittikçe daha iyiye gidiyor.”
Stafford Smith, “İronik olan şu ki, bugün ve aynı daireyi paylaştığı açlık grevi boyunca diğer erkekler için yemek pişiriyordu” dedi ve genç Bay Rabbani’nin ailesiyle yeniden bir araya geldikten sonra bir restoran işletmek istediğini de sözlerine ekledi.
Ahmed Rabbani’nin adı, bu hafta, Yemen açıklarında USS Cole destroyerine 12 Ekim 2000’de El Kaide tarafından düzenlenen intihar saldırısını planlamakla suçlanan bir mahkumun davasında delillerin kullanılabileceği Guantanamo duruşmalarında da gün yüzüne çıktı.
Savcılar, Bay Rabbani’nin tutukluluğunun ilk günlerinde sorgulayıcılara söylediklerini davada kulaktan dolma tanıklık olarak kullanmak isteyebileceklerini söylediler. Savunma avukatları, Bay Rabbani’nin işkence sonucunda bu sorgulamaları geri aldığını söyledi. Bu hafta mahkemede onu aramakla ilgili bir tartışma olmadı.
Her iki ABD’li yetkili de kamuya açık konuşma yetkileri olmadığı için isimlerinin açıklanmaması şartıyla konuştu. Ancak transferin Perşembe öğleden sonra tamamlanacağını söylediler.
Kardeşlerin ayrılışı, Guantanamo Körfezi’ndeki tutuklu nüfusunu 32 kişiye düşürdü ve bunların tamamı George W. Bush yönetimi yıllarında oraya gönderildi. Amerika Birleşik Devletleri, bir zamanlar genişleyen hapishane kompleksinde yıllar içinde yaklaşık 780 mahkûmu tuttu. 2003’teki zirvesinde, ordu aynı anda 680 mahkumu burada tuttu.
Kalanlardan 18’i, ABD’nin onları almaya istekli bir ülkeyle anlaşmaya varması halinde serbest bırakılması veya nakledilmesi için geçici olarak onaylandı. Cezayir, Libya, Tunus ve Suudi Arabistan’dan erkekler de dahil olmak üzere birçoğu ülkelerine geri gönderilebilir. Ancak çoğunluk, çoğu Yemenliler, onları kabul edecek yeni bir ulusa ihtiyaç duyuyor çünkü Yemen, iç savaşın ortasında, faaliyetlerini izlemek ve topluma yeniden entegre olmalarına yardımcı olmak için fazla istikrarsız ve şiddetli görülüyor.